Toby Love feat. Rakim & Ken-Y - Tengo un Amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Toby Love feat. Rakim & Ken-Y - Tengo un Amor




Tengo un Amor
I Have a Love
Toby Love
Toby Love
¡Lo siento!
I'm sorry!
Rakim y Ken-Y
Rakim & Ken-Y
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
que no ha sido nada fácil nuestra relación
I know our relationship hasn't been easy
Que he cometido en el camino algún error
That I've made some mistakes along the way
Más nunca es tarde, amor, no digas: "adiós"
But it's never too late, my love, don't say "goodbye"
Aún queda historia entre y yo
There's still a story between you and me
Mi amor, te extraño
My love, I miss you
Cuando te siento lejos de
When I feel you far from me
Vivir sin ti me mata el dolor
Living without you kills me with pain
Es que yo no soy nada sin ti, no
It's just that I'm nothing without you, no
Siento en mi piel
I feel on my skin
Tus manos acariciándome
Your hands caressing me
Te busco y no te encuentro, amor
I look for you and I can't find you, my love
Es que hoy yo vivo extrañándote (eh-eh-eh)
It's just that today I live missing you (eh-eh-eh)
Tengo un amor (tengo un amor)
I have a love (I have a love)
Que solo se alimenta en tu voz
That only feeds on your voice
No quiere hablarle ya el corazón
My heart doesn't want to talk to it anymore
Y vive lamentando tu adiós (y vive lamentando tu adiós)
And it lives regretting your goodbye (and it lives regretting your goodbye)
Tengo un amor (tengo un amor)
I have a love (I have a love)
Que habita en cada espacio de mi
That lives in every space of me
Que se apodera de mi pasión (ah, ah, ah)
That takes over my passion (ah, ah, ah)
Y me lleva volando hasta ti
And takes me flying to you
Eres mi cielo, eres mi luz, eres mi despertar
You are my sky, you are my light, you are my awakening
A ti te entrego todo sin mirar atrás
I give you everything without looking back
Y no puedo seguir con mi vida sin ti
And I can't go on with my life without you
Si no estás junto a mí, ya para qué quiero vivir, uoh-oh-oh
If you're not by my side, why do I even want to live, uoh-oh-oh
Abrázame
Hug me
Sentir que el tiempo es corto y se va
To feel that time is short and it's going away
No existe la distancia en mi amor
There is no distance in my love
Seré tuyo por la eternidad
I will be yours for eternity
Amándote
Loving you
Besándote y besándome
Kissing you and you kissing me
Descubro que estoy sintiendo que
I discover that I'm feeling that
Quiero morir y amarte otra vez, yeh-eh-eh y yeh
I want to die and love you again, yeh-eh-eh and yeh
Sabes que...
You know that...
Tengo un amor (tengo un amor)
I have a love (I have a love)
Que solo se alimenta en tu voz
That only feeds on your voice
No quiere hablarle ya el corazón
My heart doesn't want to talk to it anymore
Y vive lamentando tu adiós
And it lives regretting your goodbye
Tengo un amor (tengo un amor)
I have a love (I have a love)
Que habita en cada espacio de mi
That lives in every space of me
Que se apodera de mi pasión (ah, ah, ah)
That takes over my passion (ah, ah, ah)
Y me lleva volando hasta ti, uh-uh, uh-uh-uh
And takes me flying to you, uh-uh, uh-uh-uh
Te extraño, amor
I miss you, love
Tus dulces labios, tu respiración
Your sweet lips, your breath
Y siento hoy
And I feel today
Que algo de se va muriendo más y más
That something of me is dying more and more
que merezco otra oportunidad
I know I deserve another chance
Por ti daré la vida, uh, uh, uh
For you I will give my life, uh, uh, uh
Tengo un amor (tengo un amor)
I have a love (I have a love)
Que solo se alimenta en tu voz (tu voz)
That only feeds on your voice (your voice)
No quiere hablarle ya el corazón (no quiere hablarle ya el corazón)
My heart doesn't want to talk to it anymore (doesn't want to talk to it anymore)
Y vive lamentando tu adiós (lamentando tu adiós)
And it lives regretting your goodbye (regretting your goodbye)
Es que tengo un amor (tengo un amor)
It's just that I have a love (I have a love)
Que habita en cada espacio de
That lives in every space of me
Que se apodera de mi pasión
That takes over my passion
Y me lleva volando hasta ti (tengo un amor)
And takes me flying to you (I have a love)
Rakim y Ken-Y
Rakim & Ken-Y
Oh, I love you baby
Oh, I love you baby
Es que tengo un amor para ti
It's just that I have a love for you
Tengo un amor
I have a love
Oh, I love you baby
Oh, I love you baby
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah





Writer(s): Edwin Z. Perez, Rafael Pina, Gabriel Cruz, Jose Nieves, Octavio Rivera, Jorge Fonseca, Keny Vazquez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.