Paroles et traduction Toby Love - El Aire Que Respiro

El Aire Que Respiro

El aire que respiro
Creo que nunca te han dicho cuanto te han querido
Y no sé si podre hacerlo alguna vez
Cada momento que en mis labios yo te tengo
Se me eriza la piel y no puedo creer.
Que este conmigo cuando empieza a amanecer
Cada día, cada noche, cada mes,
Porque el tiempo se detiene antes tus pies
Y yo quiero perderme en tu mundo de hadas y duendes
He he he!
Si de otros amores yo he salido mal herido
Es diferente porque estoy aquí contigo
Y si mi vida antes no tenía sentido
Llegaste tú, (tú)
El aire que respiro!
(A toast to love!)
Creo que nunca he sentido algo parecido
Desde que se inventaron el amor
Cada día de tu vida lo es todo para mí
Prefiero la guerra contigo,
Que la paz sin ti!
Si de otros amores yo he salido mal herido
Es diferente porque estoy aquí contigo
Y si mi vida antes no tenía sentido
Llegaste tú, (tú)
El aire que respiro!
Oh, you didn′t know?
It's Toby Love!
Si de otros amores yo he salido mal herido
Es diferente porque estoy aquí contigo
Tú eres todo lo que a Dios yo le he pedido
Eres mi pan, mi agua y mi vino.
Si de otros amores yo he salido mal herido
Es diferente porque estoy aquí contigo
Y si mi vida antes no tenía sentido
Llegaste tú, el aire que respiro!

The Air That I Breathe

The Air That I Breathe
I've never heard anyone say they loved me like you
And I don't know if I'll ever be able to say it
Every moment that I hold you in my arms
Goosebumps raise my skin and I can't believe,
That you're with me as dawn begins to break
Every day, every night, every month
Time stops at your feet
And I want to lose myself in your world of fairies and goblins
He he he!
If I've been hurt by past loves,
It's different because I'm here with you
And if my life didn't have meaning before
You arrived, (you)
The air that I breathe!
(A toast to love!)
I think I've never felt anything like it
Since love was invented
Every day of your life is everything to me
I prefer war with you,
Than peace without you!
If I've been hurt by past loves,
It's different because I'm here with you
And if my life didn't have meaning before
You arrived, (you)
The air that I breathe!
Oh, you didn't know?
It's Toby Love!
If I've been hurt by past loves,
It's different because I'm here with you
You're everything I've ever asked God for
You're my bread, my water and my wine.
If I've been hurt by past loves,
It's different because I'm here with you
And if my life didn't have meaning before
You arrived, the air that I breathe!