Paroles et traduction Toby feat. Vanessa Desire - Sa Plis Ke Love

Sa Plis Ke Love

M pa bezwen mil pawol
Ni trop literati
Ni anpil lyric drol
Pou evite rati.

Lem pa tandew
Lem pa wew
Yon senp "koman va ti"
Ka sèvi de petrol
Pou motè an nou pati.

Oh oh oh
Sa plis ke love
Yeee sa plis ke lò x2

Ou se tout sam bezwen
Ou se tout sak fem byen
Ou se tout sam fe byen
E se tout sak fèm byenw

Ou sonw ti chan
Kem chanté anpil
M itilize ti vwam nan
Poum diw jan ke mwen feel

Oh oh oh
Sa plis ke love
Yeee sa plis ke lò x2

Ou se tout sa
Ki fem santi map viv
E se tout sa
Ki banm rezon poum diw

Kem anvi fe tout sak
Pou ban'n lyezon avi
Em jire sou vim
M vle meyè souvniw

I love (bis) u my love
I love (bis) u a mò

Ou diw rinminm m rinminw plis
E chak second m rinminw plis
Epitou m rinminw plis pase
Saw pata imajine
Baby an mwen M renmenew plis

M renmenw chak jou
M renmenw tout jan
M renmenw menm jan
Mwen Kris
M fou pou ou
M fout damouw
Telman m renmenw
M memm pran kriz

Ou enspirem, se ou k fem respire
Ou pap janm expire
E m jire, poum jerew pi red
M la pi red nan kow la
M La pi red pou fe saw vle

Jan nap byen vire
Yo di potko janm gen spesyal vre
Tu es mon reve le plus chere ma cherie

Tiyem rachem
Ou se chema k fem mache la cherie
Kwem pap janm lache li
Map toujou la pou ou

Menm le pou tout moun
M ta rare
M'ap toujou live pou ou
I love you

Ou fem depale
Ou fem chante
Ou fem rele ouououou
Ou fe sanm mache
Ou fem defwe
Ou fem danse dou ou

Mpa ka imajine lavi mwen san ou
BB avni mwen nan ou
M pa neglije baw lanmou

I love (bis) u my love
I love (bis) u a mò

Больше, чем любовь

Мне не нужно тысячи слов
Ни чрезмерной литературы
Ни множества забавных строк
Чтобы избежать ошибок.

Когда я не слышу тебя
Когда я не вижу тебя
Простое "как дела"
Служит топливом
Чтобы запустить мой двигатель.

О-о-о
Это больше, чем любовь
Да, это больше, чем золото x2

Ты — всё, что мне нужно
Ты — всё, что делает меня счастливым
Ты — всё, что я делаю правильно
И всё, что делает меня лучше.

Ты — мелодия
Которую я пою много раз
Я использую свой маленький голос
Чтобы сказать тебе, что я чувствую.

О-о-о
Это больше, чем любовь
Да, это больше, чем золото x2

Ты — всё то,
Что заставляет меня чувствовать себя живым
И всё то,
Что даёт мне повод сказать тебе

Что я хочу сделать всё возможное
Чтобы дать нашим отношениям крылья
Клянусь своей жизнью
Я хочу лучших воспоминаний с тобой.

Я люблю (x2) тебя, моя любовь
Я люблю (x2) тебя до смерти

Ты говоришь, что любишь меня, я люблю тебя больше
И с каждой секундой я люблю тебя больше
Более того, я люблю тебя больше, чем
Ты можешь себе представить
Детка, я люблю тебя больше.

Я люблю тебя каждый день
Я люблю тебя во всех смыслах
Я люблю тебя так же, как
Я люблю Христа
Я схожу по тебе с ума
Я одержим тобой
Я так сильно тебя люблю,
Что у меня чуть не случился приступ.

Ты меня вдохновляешь, ты даёшь мне дышать
Ты никогда не перестанешь быть важной
И я клянусь, чтобы заботиться о тебе ещё лучше
Я готов на всё ради тебя
Я готов на всё, чтобы сделать то, что ты хочешь.

Как же нам хорошо вместе
Говорят, что такого особенного ещё не было
Ты — моя самая заветная мечта, моя дорогая.

Держи меня крепче
Ты — схема, по которой я иду, дорогая
Которую я никогда не брошу
Я всегда буду рядом с тобой.

Даже когда для всех остальных
Я буду редкостью
Я всегда буду жить для тебя
Я люблю тебя.

Ты заставляешь меня терять голову
Ты заставляешь меня петь
Ты заставляешь меня кричать о-о-о-о
Ты заставляешь мою кровь бежать быстрее
Ты сводишь меня с ума
Ты заставляешь меня танцевать с тобой.

Я не могу представить свою жизнь без тебя
Детка, моё будущее — в тебе
Я не буду пренебрегать твоей любовью.

Я люблю (x2) тебя, моя любовь
Я люблю (x2) тебя до смерти.