Paroles et traduction TobyMac feat. Aaron Cole - Starts With Me

Starts With Me

One day
(One day, one day)
This nation will rise up
(Rise up, rise up)
Rise up

There's a million reasons to hesitate
With a history that's filled with hate
Have we ever been United States?
I wonder (Oh, oh, oh)
So who can blame us for the doubt?
Forgive me if I think out loud
But when justice just won't come around
You wonder (Oh, oh, oh)

I was born with two, dirty hands
Something my daddy didn't understand
Something his daddy didn't understand
So it starts with me
I was raised with distrust, in my heart
Momma told me we're in worlds apart
Her momma told her don't even bother
So it starts with me

'Cause we can be free, yeah, yeah I know that
Let's try to fix the things that's been broke down
We can be free, yeah, yeah I know that
And it starts with me
'Cause we can be free, yeah, yeah I know that
Let's try to fix the things that's been broke down
We can be free, yeah, yeah I know that
And it starts with me

With a heavy road in front of us
And a system that has lost our trust
Can we ever find the strength to rise from ashes?
And looking at the heart of it
The healing nearly can't begin
Without confession and forgiveness and compassion

I was born with two, dirty hands
Something my daddy didn't understand
Something his daddy didn't understand
So it starts with me
I was raised with distrust, in my heart
Momma told me we're in worlds apart
Her momma told her don't even bother
So it starts with me

'Cause we can be free, yeah, yeah I know that
Let's try to fix the things that's been broke down
We can be free, yeah, yeah I know that
And it starts with me
'Cause we can be free, yeah, yeah I know that
Let's try to fix the things that's been broke down
We can be free, yeah, yeah I know that
And it starts with me

One day
(One day, one day)
This nation will rise up
(Rise up, rise up)
Rise up

Can you feel it in your heart tonight?
Love is gonna move the needle
I can feel it in my heart tonight
Oh, yeah

Can you feel it in your heart tonight?
Love is gonna move the needle
I can feel it in my heart tonight
Oh yeah

Can you feel it in your heart tonight?
(Can you feel it in your heart tonight?)
Love is gonna move the needle
(Love is gonna move the needle)
I can feel it in my heart tonight
(I can feel it in my heart tonight)

I need you, you need me
One more step, almost free
(Almost free, almost free)
Say I need you, you need me
Father give us eyes to see
(Hey, aye, aye, give us eyes to see)

'Cause we can be free, yeah, yeah I know that
Let's try to fix the things that's been broke down
We can be free, yeah, yeah I know that
And it starts with me
'Cause we can be free, yeah, yeah I know that
Let's try to fix the things that's been broke down
We can be free, yeah, yeah I know that
And it starts with me

This language that I speak
This dream of you and me
We're one choice from together
And it starts with me
This dream could set us free
This dream of you and me
We're one choice from together
It starts with me
(Now is the time)

Начинается со меня

Однажды
(Однажды, однажды)
Эта страна воспрянет
(Воспрянет, воспрянет)
Воспрянет

Миллион причин для сомнений,
История полна ненависти,
Были ли мы когда-нибудь Соединёнными Штатами?
Я задаюсь вопросом (О, о, о)
Кто может винить нас за сомнения?
Прости, если думаю вслух,
Но когда справедливость не восторжествует,
Задумываешься (О, о, о)

Я родился с двумя грязными руками,
Чего мой отец не понимал,
Чего его отец не понимал,
Так что всё начинается со меня.
Я вырос с недоверием в сердце,
Мама говорила, что мы из разных миров,
Её мама говорила ей даже не пытаться,
Так что всё начинается со меня.

Ведь мы можем быть свободны, да, да, я знаю это,
Давай попробуем исправить то, что сломано,
Мы можем быть свободны, да, да, я знаю это,
И всё начинается со меня.
Ведь мы можем быть свободны, да, да, я знаю это,
Давай попробуем исправить то, что сломано,
Мы можем быть свободны, да, да, я знаю это,
И всё начинается со меня.

Тяжёлая дорога впереди,
И система, которая потеряла наше доверие,
Сможем ли мы когда-нибудь найти силы подняться из пепла?
И если посмотреть в суть проблемы,
Исцеление почти невозможно начать
Без признания, прощения и сострадания.

Я родился с двумя грязными руками,
Чего мой отец не понимал,
Чего его отец не понимал,
Так что всё начинается со меня.
Я вырос с недоверием в сердце,
Мама говорила, что мы из разных миров,
Её мама говорила ей даже не пытаться,
Так что всё начинается со меня.

Ведь мы можем быть свободны, да, да, я знаю это,
Давай попробуем исправить то, что сломано,
Мы можем быть свободны, да, да, я знаю это,
И всё начинается со меня.
Ведь мы можем быть свободны, да, да, я знаю это,
Давай попробуем исправить то, что сломано,
Мы можем быть свободны, да, да, я знаю это,
И всё начинается со меня.

Однажды
(Однажды, однажды)
Эта страна воспрянет
(Воспрянет, воспрянет)
Воспрянет

Чувствуешь ли ты это в своём сердце сегодня вечером?
Любовь сдвинет стрелку,
Я чувствую это в своём сердце сегодня вечером,
О, да.

Чувствуешь ли ты это в своём сердце сегодня вечером?
Любовь сдвинет стрелку,
Я чувствую это в своём сердце сегодня вечером,
О, да.

Чувствуешь ли ты это в своём сердце сегодня вечером?
(Чувствуешь ли ты это в своём сердце сегодня вечером?)
Любовь сдвинет стрелку,
(Любовь сдвинет стрелку)
Я чувствую это в своём сердце сегодня вечером,
(Я чувствую это в своём сердце сегодня вечером)

Ты нужна мне, я нужен тебе,
Ещё один шаг, почти свободны,
(Почти свободны, почти свободны)
Скажи, ты нужна мне, я нужен тебе,
Отец, дай нам увидеть,
(Эй, эй, эй, дай нам увидеть)

Ведь мы можем быть свободны, да, да, я знаю это,
Давай попробуем исправить то, что сломано,
Мы можем быть свободны, да, да, я знаю это,
И всё начинается со меня.
Ведь мы можем быть свободны, да, да, я знаю это,
Давай попробуем исправить то, что сломано,
Мы можем быть свободны, да, да, я знаю это,
И всё начинается со меня.

Этот язык, на котором я говорю,
Эта мечта о тебе и мне,
Мы в одном шаге от единства,
И всё начинается со меня.
Эта мечта может освободить нас,
Эта мечта о тебе и мне,
Мы в одном шаге от единства,
Всё начинается со меня.
(Сейчас самое время)