Better Run (album version) - Nadia Ali , Tocadisco traduction en allemand

Better Run (album version)

Once upon a time there lived a girl
She knew what she wanted from the world
In the brown eyes they could see
The fire that burned like summer heat
Nothing but trouble, so they thought
They just watched her from afar
If they looked close, the flame was a tear
That they had seen a girl so fierce

You better run, you better run
You don't know what you're in for
You don't know,you don't know
What you're in for
You better run you better run 'cause
You don't know what you're in for

Once upon a time there lived a boy
He would only play with real life toys
One hand here and one hand there
No attachments this man wears
A smile so sweet it's hard to see
That there's no fruit growing in his tree
Once a fool, he learned long ago
It's better to burn than to feel that cold

You better run, you better run
You don't know what you're in for
You don't know,you don't know
What you're in for
You better run you better run 'cause
You don't know what you're in for

You better run, you better run
You don't know what you're in for
You don't know,you don't know
What you're in for
You better run you better run 'cause
You don't know what you're in for

Play with fire and you will get burned
Play with fire and you will get burned
Play with fire and you will get burned
Play with fire and you will get burned
Will get burned
Will get burned
Will-get-burned!
Burned
Burned
Burned
Burned
Burned
Burned
Burned
Burned

You better run you better run
You don't know what you're in for
You don't know, you don't know
What you're in for
You better run, you better run 'cause
You don't know what you're for

You better run you better run
You don't know what you're in for
You don't know, you don't know
What you're in for
You better run, you better run 'cause
You don't know what you're for

Besser Rennen (Albumversion)

Es war einmal ein Mädchen,
Sie wusste, was sie von der Welt wollte.
In ihren braunen Augen konnte man sehen,
Das Feuer, das wie Sommerhitze brannte.
Nichts als Ärger, dachten sie,
Sie beobachteten sie nur aus der Ferne.
Wenn sie genau hinschauten, war die Flamme eine Träne,
Dass sie ein so unerschrockenes Mädchen gesehen hatten.

Du rennst besser, du rennst besser,
Du weißt nicht, worauf du dich einlässt.
Du weißt es nicht, du weißt es nicht,
Worauf du dich einlässt.
Du rennst besser, du rennst besser, denn
Du weißt nicht, worauf du dich einlässt.

Es war einmal ein Junge,
Er spielte nur mit echten Spielzeugen.
Eine Hand hier und eine Hand dort,
Keine Bindungen trägt dieser Mann.
Ein Lächeln so süß, dass man kaum sieht,
Dass an seinem Baum keine Früchte wachsen.
Einst ein Narr, lernte er vor langer Zeit,
Es ist besser zu brennen, als diese Kälte zu spüren.

Du rennst besser, du rennst besser,
Du weißt nicht, worauf du dich einlässt.
Du weißt es nicht, du weißt es nicht,
Worauf du dich einlässt.
Du rennst besser, du rennst besser, denn
Du weißt nicht, worauf du dich einlässt.

Du rennst besser, du rennst besser,
Du weißt nicht, worauf du dich einlässt.
Du weißt es nicht, du weißt es nicht,
Worauf du dich einlässt.
Du rennst besser, du rennst besser, denn
Du weißt nicht, worauf du dich einlässt.

Spiel mit dem Feuer und du wirst dich verbrennen.
Spiel mit dem Feuer und du wirst dich verbrennen.
Spiel mit dem Feuer und du wirst dich verbrennen.
Spiel mit dem Feuer und du wirst dich verbrennen.
Wirst dich verbrennen.
Wirst dich verbrennen.
Wirst-dich-verbrennen!
Verbrannt.
Verbrannt.
Verbrannt.
Verbrannt.
Verbrannt.
Verbrannt.
Verbrannt.
Verbrannt.

Du rennst besser, du rennst besser,
Du weißt nicht, worauf du dich einlässt.
Du weißt es nicht, du weißt es nicht,
Worauf du dich einlässt.
Du rennst besser, du rennst besser, denn
Du weißt nicht, wofür du bist.

Du rennst besser, du rennst besser,
Du weißt nicht, worauf du dich einlässt.
Du weißt es nicht, du weißt es nicht,
Worauf du dich einlässt.
Du rennst besser, du rennst besser, denn
Du weißt nicht, wofür du bist.