Paroles et traduction Tochi Raina - Lafda Pai Gaya

Lafda Pai Gaya

ओहो, ओ तेरी
ओहो, ओ तेरी
ओ तेरी

कच्चे धागे से प्यारे
ये रिश्ते नाते सारे
कच्चे धागे से प्यारे
ये रिश्ते नाते सारे

वाह-वाह रे जग दी माया
खुद को खोके सब पाया
वाह-वाह रे जग दी माया
खुद को खोके सब पाया

अरे उलट पलट क्या सही गलत
ओये होए, ये क्या हो गया?

कि लफडा
कि लफडा
लफडा पे गया, हाये लफडा पे गया
लफडा पे गया, हाये लफडा पे गया

Oh yeah
Listen to be hurry
Don't worry on the money
It's many go around
You goes around
No name comes around

Because to world fools
And in the world fools
The in no rules
No rules fools, no rules fools

तू ढूंढे कहाँ-कहाँ पे
है जन्नत इसी जगह पे
दिन रात रुपैया छापे
और झप्पियाँ पाए, पापा जी

तू ढूंढे कहाँ-कहाँ पे
है जन्नत इसी जगह पे
दिन रात रुपैया छापे
और झप्पियाँ पाए, पापे

लो कैसा वक़्त ये आया
मिल बाँट के लूट लुटाया
अरे उलट पलट क्या सही गलत
ओये होए, ये क्या हो गया?

कि लफडा
कि लफडा
लफडा पे गया, हाये लफडा पे गया
लफडा पे गया, हाये लफडा पे गया
ओ लफडा, ओ तेरी
ओ तेरी

ए जग दा जंतर-मंतर
कोई जान न पाए तंतर
हेरा-फेरी अपना कर
सब चले है झोली भर-भर
जंतर, मंतर, जंतर

ए जग दा जंतर-मंतर
कोई जान न पाए तंतर
हेरा-फेरी अपना कर
सब चले है झोली भर-भर

सब सस्ती अजब सी माया
जो तू है famous पाया

तो उलट पलट क्या सही गलत
ओये होए, ये क्या हो गया?

कि लफडा
कि लफडा
लफडा पे गया, हाये लफडा पे गया
लफडा पे गया, हाये लफडा पे गया
पे गया, पे गया, पे गया

ये ही दुनिया है प्यारे
आ कुछ ऐसा कर जा रे
तेरी खूबी के आगे
मत्थे टेके सारे

ये ही दुनिया है प्यारे
आ कुछ ऐसा कर जा रे
तेरी खूबी के आगे
मत्थे टेके सारे

खुद को बुलंद कर ऐसा
ना हो कोई तेरे जैसा

अरे उलट पलट क्या सही गलत
ओये होए, ये क्या हो गया?

कि लफडा
कि लफडा
लफडा पे गया, हाये लफडा पे गया
लफडा पे गया, हाये लफडा पे गया

कच्चे धागे से प्यारे
ये रिश्ते नाते सारे
कच्चे धागे से प्यारे
ये रिश्ते नाते सारे

वाह-वाह रे जग की माया
खुद को खोके तब पाया
वाह-वाह रे जग की माया
खुद को खोके सब पाया

अरे उलट पलट क्या सही गलत
ओये होए, ये क्या हो गया?

कि लफडा
कि लफडा
लफडा पे गया, हाये लफडा पे गया
लफडा पे गया, हाये लफडा पे गया
लफडा पे गया, हाये लफडा पे गया
ओ बड़ा ही दिल है यार
ओ तेरी

Lafda Pai Gaya

Oh, honey
Oh, honey
Honey

Like a delicate thread
These relationships and connections
Like a delicate thread
These relationships and connections

Wow, oh wow, the illusion of the world
Losing yourself, you find everything
Wow, oh wow, the illusion of the world
Losing yourself, you find everything

Tell me, what is right and wrong?
Oh boy, what's going on?

That trouble
That trouble
It's trouble, oh honey, it's trouble
It's trouble, oh honey, it's trouble

Oh yeah
Listen up, honey, don't worry
Don't worry about the money
It's plentiful
You'll find it
No one cares about a name

Because the world is full of fools
And in a world of fools
There are no rules
No rules, fools, no rules, fools

Where are you looking?
Heaven is right here
Print money day and night
And get hugs, honey

Where are you looking?
Heaven is right here
Print money day and night
And get hugs, honey

What a time we live in
We share and we loot
Tell me, what is right and wrong?
Oh boy, what's going on?

That trouble
That trouble
It's trouble, oh honey, it's trouble
It's trouble, oh honey, it's trouble
Oh, trouble, oh honey
Oh, honey

The world's a puzzle, my love
No one can solve its mysteries
We play our own games
And everyone takes what they can
Puzzle, love, puzzle

The world's a puzzle, my love
No one can solve its mysteries
We play our own games
And everyone takes what they can

It's all just cheap tricks
If you're famous, you've made it

Tell me, what is right and wrong?
Oh boy, what's going on?

That trouble
That trouble
It's trouble, oh honey, it's trouble
It's trouble, oh honey, it's trouble
Trouble, trouble, trouble

This is the world, my love
Do something about it
Your brilliance will shine
And everyone will bow down

This is the world, my love
Do something about it
Your brilliance will shine
And everyone will bow down

Rise up so high
That no one can compare

Tell me, what is right and wrong?
Oh boy, what's going on?

That trouble
That trouble
It's trouble, oh honey, it's trouble
It's trouble, oh honey, it's trouble

Like a delicate thread
These relationships and connections
Like a delicate thread
These relationships and connections

Wow, oh wow, the illusion of the world
Losing yourself, you find everything
Wow, oh wow, the illusion of the world
Losing yourself, you find everything

Tell me, what is right and wrong?
Oh boy, what's going on?

That trouble
That trouble
It's trouble, oh honey, it's trouble
It's trouble, oh honey, it's trouble
It's trouble, oh honey, it's trouble
Oh, you're so kind, my love
Oh, honey