Toco - Mané - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Toco - Mané




Mané
Mané
Vai sim
Go ahead
Eu não sou da sua laia
I'm not your kind of girl
Você vive na gandaia, no samba, na saia
You live in debauchery, in samba, in skirt
Em casa nem vem
Don't even come home
Vai sim
Go ahead
Não me chame de querida
Don't call me darling
O sereno é tua vida, veneno bandido
Your life is a serene poison, a villainous poison
Malandro ralé
Lowly rogue
Olha o rei, mané
Look at the king, you fool
Chega pra ver se duvida
Come and see if you doubt it
No fim da folia vem
At the end of the carnival, you'll come
Olha o rei, mané
Look at the king, you fool
Chega pra ver se duvida
Come and see if you doubt it
No fim da folia Implora de volta pra mim
At the end of the carnival, you'll beg me to come back
Vai sim (vai sim)
Go ahead (go ahead)
Quero ver quem te suporta
I want to see who can stand you
Não passe na minha porta
Don't come to my door
Me esquece, eu morta, mudei de país
Forget me, I'm dead, I've moved to another country
Vai sim
Go ahead
Vai sofrer sem meu carinho
You'll suffer without my love
Pode terminar sozinho na rua da praia
You can end up alone on the beach
Não vale chorar
It's not worth crying
Olha o rei, mané
Look at the king, you fool
Chega pra ver se duvida
Come and see if you doubt it
No fim da folia vem
At the end of the carnival, you'll come
Olha o rei, mané
Look at the king, you fool
Chega pra ver se duvida
Come and see if you doubt it
No fim da folia implora de volta pra mim
At the end of the carnival, you'll beg me to come back
Mané
You fool
Mané
You fool
Olha o rei, mané (olha o rei, mané)
Look at the king, you fool (look at the king, you fool)
Chega pra ver (chega pra ver) se duvida
Come and see (come and see) if you doubt it
No fim da folia vem
At the end of the carnival, you'll come
Olha o rei, mané (olha o rei, mané)
Look at the king, you fool (look at the king, you fool)
Chega pra ver (chega pra ver) se duvida
Come and see (come and see) if you doubt it
No fim da folia implora de volta pra mim
At the end of the carnival, you'll beg me to come back
Mané
You fool
No fim da folia implora de volta pra mim
At the end of the carnival, you'll beg me to come back
Mané
You fool





Writer(s): Stefano Tirone, Tomaz Di Cunto


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.