Paroles et traduction Toco - Samba Noir
Quando
ela
dança
no
espaço
When
she
floats
in
space
Meu
corpo
perde
o
cansaço
My
tiredness,
it
leaves
its
trace
Meu
lábio
treme
o
sorriso
My
lips
tremble
and
form
a
smile
Quando
ela
troca
de
passo
When
she
shuffles
by
a
while
Meu
peito
perde
o
compasso
My
heart
beats
out
rhythm
Meus
olhos
sabem
onde
ir
My
eyes
know
where
to
go
Saiu,
do
tempo
saiu
Departed
from
time,
she
did
Caiu,
meu
samba
caiu
Collapsed,
my
samba
fell
Quando
ela
diz
que
me
disse
Says
she
said
to
me
Quando
ela
finge
ser
minha
Pretends
she
belongs
to
me
Quase
me
deixo
levar
Almost
let
myself
believe
Quando
ela
quer
mais
um
trago
When
she
begs
for
another
sip
Quando
ela
troca
meu
copo
When
she
palms
my
glass
Eu
vejo
a
vida
passar
I
watch
the
world
speed
by
Saiu,
do
tempo
saiu
Departed
from
time,
she
did
Caiu,
meu
samba
caiu
Collapsed,
my
samba
fell
Eu
respeito
a
decisão
Respect
your
choice,
I
will
Ela
sabe
o
que
ela
quer
She
knows
what
she
wants
Eu
não
quero
discussão
I
don't
want
a
row
Ela
sabe
o
que
ela
quer
She
knows
what
she
wants
De
mim
From
me
De
mim
From
me
De
mim
From
me
Ela
sabe
o
que
ela
quer
She
knows
what
she
wants
Quando
ela
sobe
me
salto
When
she
brushes
past
Desce
do
muro
de
asfalto
Jumps
the
asphalt
fence
Eu
deixo
um
samba
no
ar
I
leave
a
samba
in
the
air
Na
madrugada
me
enrola
In
the
twilight,
she
embraces
me
Cantarolando
cartola
Singing
Cartola's
tune
Na
mesa
de
um
outro
bar
At
another
bar,
we'll
be
Saiu,
do
tempo
saiu
Departed
from
time,
she
did
Caiu,
meu
samba
caiu
Collapsed,
my
samba
fell
Eu
respeito
a
decisão
Respect
your
choice,
I
will
Ela
sabe
o
que
ela
quer
She
knows
what
she
wants
Eu
não
quero
discussão
I
don't
want
a
row
Ela
sabe
o
que
ela
quer
She
knows
what
she
wants
De
mim
From
me
De
mim
From
me
De
mim
From
me
Ela
sabe
o
que
ela
quer
She
knows
what
she
wants
Quando
ela
dança
no
espaço
When
she
floats
in
space
Meu
corpo
perde
o
cansaço
My
tiredness,
it
leaves
its
trace
Meu
lábio
treme
o
sorriso
(Cansaço)
My
lips
tremble
and
form
a
smile
(Tiredness)
Quando
ela
troca
de
passo
When
she
shuffles
by
a
while
Meu
peito
perde
o
compasso
My
heart
beats
out
rhythm
Meus
olhos
sabem
onde
ir
(Compasso)
My
eyes
know
where
to
go
(Rhythm)
Quando
ela
diz
que
me
disse
Says
she
said
to
me
Quando
ela
finge
ser
minha
Pretends
she
belongs
to
me
Quase
me
deixo
levar
Almost
let
myself
believe
Quando
ela
quer
mais
um
trago
When
she
begs
for
another
sip
Quando
ela
troca
meu
copo
When
she
palms
my
glass
Eu
vejo
a
vida
passar
I
watch
the
world
speed
by
Saiu,
do
tempo
saiu
Departed
from
time,
she
did
Caiu,
meu
samba
caiu
Collapsed,
my
samba
fell
Eu
respeito
a
decisão
Respect
your
choice,
I
will
Ela
sabe
o
que
ela
quer
She
knows
what
she
wants
Eu
não
quero
discussão
I
don't
want
a
row
Ela
sabe
o
que
ela
quer
She
knows
what
she
wants
De
mim
From
me
De
mim
From
me
De
mim
From
me
Ela
sabe
o
que
ela
quer
She
knows
what
she
wants
De
mim
From
me
De
mim
From
me
De
mim
From
me
Ela
sabe
o
que
ela
quer
She
knows
what
she
wants
Évaluez la traduction
1
Barracão
2 Outro Lugar
3 Litoral
4 Zum zum
5 Assuntos Banais
6 Samba Noir
7 Voz da Lapa
8 Guarapiranga
9 Simples
10 Foolish Samba
11 Outro Lugar (Alternate Version)
12 Bom Motivo
2 Outro Lugar
3 Litoral
4 Zum zum
5 Assuntos Banais
6 Samba Noir
7 Voz da Lapa
8 Guarapiranga
9 Simples
10 Foolish Samba
11 Outro Lugar (Alternate Version)
12 Bom Motivo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.