Paroles et traduction #TocoParaVos - 8 de otoño

8 de otoño

Ya no sé, me cuesta mirarte a los ojos y decirte que me pasa.
Ya no sé, me pone triste verte lejos, pero sé que se me pasa.
Y aunque yo estoy aquí y tú estás allá, y no estamos juntos más,
Sé que la magia a veces necesita un tiempo.
Y aunque yo estoy aquí y tú estás allá, y las cosas no se dan si algo aprendí es que necesitamos dejar las cosas pasar y volar.
Y si te vas, el tiempo camina y no vuela,
La esperanza no me llega y la musa se me va.
Y si te vas, el tiempo camina y no vuela,
La esperanza no me llega y la musa se me va.
Toco, toco, toco para vos ¿te quedó?
Ya no sé, me cuesta mirarte a los ojos y decirte que me pasa.
Ya no sé, me pone triste verte lejos, pero sé que se me pasa.
Y aunque yo estoy aquí y tú estás allá, y no estamos juntos más,
Sé que la magia a veces necesita un tiempo.
Y aunque yo estoy aquí y tú estás allá, y las cosas no se dan si algo aprendí es que necesitamos dejar las cosas pasar y volar.
Y si te vas, el tiempo camina y no vuela,
La esperanza no me llega y la musa se me va.
Y si te vas, el tiempo camina y no vuela,
La esperanza no me llega y la musa se me va.

8 осени

Я уже не знаю, мне трудно смотреть тебе в глаза и говорить, что со мной происходит.
Я уже не знаю, мне грустно видеть тебя далеко, но я знаю, что это пройдет.
И хотя я здесь, а ты там, и мы больше не вместе,
Я знаю, что магии иногда нужно время.
И хотя я здесь, а ты там, и всё идёт не так, если я чему-то и научился, так это тому, что нам нужно отпустить ситуацию и двигаться дальше.
И если ты уйдешь, время будет идти, а не лететь,
Надежда не придет ко мне, и муза покинет меня.
И если ты уйдешь, время будет идти, а не лететь,
Надежда не придет ко мне, и муза покинет меня.
Играю, играю, играю для тебя, запомнила?
Я уже не знаю, мне трудно смотреть тебе в глаза и говорить, что со мной происходит.
Я уже не знаю, мне грустно видеть тебя далеко, но я знаю, что это пройдет.
И хотя я здесь, а ты там, и мы больше не вместе,
Я знаю, что магии иногда нужно время.
И хотя я здесь, а ты там, и всё идёт не так, если я чему-то и научился, так это тому, что нам нужно отпустить ситуацию и двигаться дальше.
И если ты уйдешь, время будет идти, а не лететь,
Надежда не придет ко мне, и муза покинет меня.
И если ты уйдешь, время будет идти, а не лететь,
Надежда не придет ко мне, и муза покинет меня.