Paroles et traduction Tocotronic - Chloroform

Chloroform

Alles ist entschuldigt
Niemand wird angeklagt
Niemand wird beschuldigt
Keine Meinung wird gesagt

Alles ist entschuldigt
Kein Gefühl wird ausgedrückt
Schwäche wird gehuldigt
Sie ist unser Glück

Sei meine Vertretung
Werde verantwortlich
Geliebte Unterbietung
Zensiere mich

Alles ist entschuldigt
Kein Versteck wird aufgespürt
Niemand wird beschuldigt
Und fleck wird aufgefüllt

Alles ist entschuldigt
Nur falsch wird ausgesagt
Rache ist geduldig
Für jeden kommt der Tag

Verschweige mir deinen Namen
Behalte ihn für dich
Zeig mir dein Erbarmen
Und Operiere mich

Sei meine Begleitung
Bleib verantwortlich
Hoheitliche Deutung
Delegiere mich

Nimm in deine starke Hand
Was auf dich übergeht
Sei mein Kommandant
Der Passivität

Alles ist entschuldigt
Es wird nicht debattiert
Niemand wird beschuldigt
Gefedert und geteert

Alles ist entschuldigt
Niemand wird angezeigt
Niemand wird beschuldigt
Wer Schlechtes denkt
Der schweigt

Chloroform

Everything is excused
No one is accused
No one is blamed
No opinion is expressed

Everything is excused
No feeling is expressed
Weakness is worshipped
It is our happiness

Be my representative
Become responsible
Beloved underbidding
Censor me

Everything is excused
No hiding place is discovered
No one is accused
And stains are filled in

Everything is excused
Only what is false is stated
Revenge is patient
The day will come for everyone

Keep your name from me
Keep it to yourself
Show me your mercy
And operate on me

Be my companion
Remain responsible
Sovereign interpretation
Delegate me

Take into your strong hand
What is passed on to you
Be my commander
Of passivity

Everything is excused
It will not be debated
No one is accused
Feathered and tarred

Everything is excused
No one is reported
No one is accused
Whoever thinks evil
Remains silent