Paroles et traduction Tocotronic - Chloroform

Chloroform

Alles ist entschuldigt
Niemand wird angeklagt
Niemand wird beschuldigt
Keine Meinung wird gesagt

Alles ist entschuldigt
Kein Gefühl wird ausgedrückt
Schwäche wird gehuldigt
Sie ist unser Glück

Sei meine Vertretung
Werde verantwortlich
Geliebte Unterbietung
Zensiere mich

Alles ist entschuldigt
Kein Versteck wird aufgespürt
Niemand wird beschuldigt
Und fleck wird aufgefüllt

Alles ist entschuldigt
Nur falsch wird ausgesagt
Rache ist geduldig
Für jeden kommt der Tag

Verschweige mir deinen Namen
Behalte ihn für dich
Zeig mir dein Erbarmen
Und Operiere mich

Sei meine Begleitung
Bleib verantwortlich
Hoheitliche Deutung
Delegiere mich

Nimm in deine starke Hand
Was auf dich übergeht
Sei mein Kommandant
Der Passivität

Alles ist entschuldigt
Es wird nicht debattiert
Niemand wird beschuldigt
Gefedert und geteert

Alles ist entschuldigt
Niemand wird angezeigt
Niemand wird beschuldigt
Wer Schlechtes denkt
Der schweigt

Хлороформ

Всё прощено
Никто не обвиняется
Никто не осуждается
Никакого мнения не высказывается

Всё прощено
Никакие чувства не выражаются
Слабости воздаются почести
Она — наше счастье

Будь моей представительницей
Возьми ответственность
Любимая недооценка
Цензурируй меня

Всё прощено
Никакое убежище не будет обнаружено
Никто не осуждается
И каждое пятно будет заполнено

Всё прощено
Только ложь говорится
Месть терпелива
Для каждого наступит день

Скрой от меня свое имя
Оставь его себе
Прояви ко мне милосердие
И прооперируй меня

Будь моей спутницей
Оставайся ответственной
Высочайшее толкование
Делегируй меня

Возьми в свою сильную руку
То, что на тебя переходит
Будь моим командиром
Пассивности

Всё прощено
Это не обсуждается
Никто не осуждается
Оперенный и осмоленный

Всё прощено
Ни на кого не подается заявление
Никто не осуждается
Кто думает плохо
Тот молчит