Paroles et traduction Tocotronic - Die Grenzen des guten Geschmacks 2
Die Grenzen des guten Geschmacks 2
Les limites du bon goût 2
Was
diese
Grenzen
anbelangt
En
ce
qui
concerne
ces
limites
So
ist
bekannt
ja
anerkannt
Il
est
bien
connu
et
reconnu
Dass
sie
meistens
fließend
sind
Qu'elles
sont
généralement
fluides
Das
sagtest
du
trinkend
Tu
as
dit
cela
en
buvant
Ich
war
in
Gedanken
fort
J'étais
perdu
dans
mes
pensées
Dies
schien
ein
nahezu
perfekter
Ort
Cet
endroit
semblait
presque
parfait
Für
derlei
Plauderei
zu
sein
Pour
ce
genre
de
bavardage
Mir
fiel
nichts
besseres
ein
Je
n'ai
rien
trouvé
de
mieux
Allein,
ich
war
nicht
sicher
Seulement,
je
n'étais
pas
sûr
Würden
wir
verweilen
Si
nous
allions
rester
Unsere
Worte
werden
leiser
Nos
mots
deviennent
plus
faibles
Sie
verschwinden
in
der
Weise
Ils
disparaissent
comme
Einer
Zeichnung
hier
im
Sand
Un
dessin
ici
dans
le
sable
Es
gibt
kein
Leben
ohne
Schande
Il
n'y
a
pas
de
vie
sans
honte
Jetzt
wo
fremde
Schiffe
stranden
Maintenant
que
les
navires
étrangers
échouent
Ist
erst
recht
nichts
überstanden
Rien
n'est
vraiment
terminé
Wie
man
vielleicht
bemerken
kann
Comme
tu
peux
peut-être
le
remarquer
Ich
schweife
ab
so
dann
und
wann
Je
m'égare
de
temps
en
temps
Passiert
dergleichen
in
der
letzten
Zeit
C'est
arrivé
beaucoup
ces
derniers
temps
Ich
bin
ein
wenig
überreizt
Je
suis
un
peu
surmené
So
geht
es
wenn
man
keine
Grenzen
setzen
kann
C'est
ce
qui
arrive
quand
on
ne
peut
pas
fixer
de
limites
Doch
was
diese
Grenzen
anbelangt
Mais
en
ce
qui
concerne
ces
limites
So
ist
bekannt
ja
anerkannt
Il
est
bien
connu
et
reconnu
Dass
sie
meistens
fließend
sind
Qu'elles
sont
généralement
fluides
Das
sagtest
du
ein
Sprite
trinkend
Tu
as
dit
cela
en
buvant
un
Sprite
Ich
war
in
Gedanken
fort
J'étais
perdu
dans
mes
pensées
Dies
schien
ein
nahezu
perfekter
Ort
Cet
endroit
semblait
presque
parfait
Für
derlei
Plauderei
zu
sein
Pour
ce
genre
de
bavardage
Mir
fiel
nichts
besseres
ein
Je
n'ai
rien
trouvé
de
mieux
Allein,
ich
war
nicht
sicher
Seulement,
je
n'étais
pas
sûr
Würden
wir
verweilen
Si
nous
allions
rester
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dirk Von Lowtzow, Jan Klaas Mueller, Arne Zank
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.