Paroles et traduction Tocotronic - Haft

Haft

Ich hafte an dir
Wie Tinte auf Papier
Wie ein Sticker an der Tür

Ich hafte an dir
Wie eine Zecke an einem Tier
Wie ein Passagier

Ich hafte an dir
Ich hafte an dir
Ich hafte an dir

Wir sind uns fremd
Doch gibt es nichts, was uns trennt
Wir haben nie gelebt
Doch sind wir miteinander verklebt

Ich hafte an dir
Wie die Blicke die ich spür
Auf den Displays neben mir
Hafte ich an dir

Ich hafte an dir
Ich hafte an dir
Ich hafte an dir

Wir sind uns fremd
Doch gibt es nichts was uns trennt
Wir haben nie gelebt
Doch sind wir miteinander verklebt

Weder Gewalt noch Leidenschaft
Was uns eint ist Haft
Eine geringere Kraft
Was uns eint ist Haft

Ich hafte an dir
Ich hafte an dir
Ich hafte an dir
Ich hafte an dir
Ich hafte an dir
Ich hafte an dir

Сцепление

Я держусь за тебя,
Как чернила на бумаге,
Как наклейка на двери.

Я держусь за тебя,
Как клещ на животном,
Как пассажир.

Я держусь за тебя,
Я держусь за тебя,
Я держусь за тебя.

Мы чужие друг другу,
Но нет ничего, что может нас разлучить.
Мы никогда не жили,
Но мы склеены друг с другом.

Я держусь за тебя,
Как взгляды, которые я чувствую,
На дисплеях рядом со мной,
Держусь я за тебя.

Я держусь за тебя,
Я держусь за тебя,
Я держусь за тебя.

Мы чужие друг другу,
Но нет ничего, что может нас разлучить.
Мы никогда не жили,
Но мы склеены друг с другом.

Ни насилие, ни страсть,
То, что нас объединяет, — это сцепление.
Слабая сила,
То, что нас объединяет, — это сцепление.

Я держусь за тебя,
Я держусь за тебя,
Я держусь за тебя,
Я держусь за тебя,
Я держусь за тебя,
Я держусь за тебя.