Paroles et traduction Tocotronic - Im Keller

Im Keller

Hey hey hey, ich bin jetzt alt
Bald bin ich kalt
Im Keller wartet schon der Lohn

Ich war keiner von den Stars
Ich war höchstens Mittelmaß
Doch schwere arbeit war es nicht für mich

Hey hey hey ich habe nichts gewollt
Das glück hat mich verfolgt
Im Keller wartet schon mein Lohn

Hey hey hey ich hab mich nie bemüht
Hey jetzt bin ich verblüht
Im keller wartet schon die Version
Die mich dann ersetzt wenn man sie wachsen lässt
Wenn man ihr Liebe schenkt und sie nicht ertränkt

In the Cellar

Hey hey hey, I'm old now
Soon, I'll be cold
In the cellar awaits my reward

I was never a star
At best, I was mediocre
But hard work was never my thing

Hey hey hey I didn't ask for anything
Happiness followed me everywhere
In the cellar awaits my reward

Hey hey hey I never tried
Hey now I've wilted away
In the cellar, the version awaits
Who will replace me if you let her grow
If you give her love and don't drown her