Paroles et traduction Tocotronic - Im Zweifel für den Zweifel
Im
Zweifel
für
den
Zweifel
En
cas
de
doute,
pour
le
doute
Das
Zaudern
und
den
Zorn
L'hésitation
et
la
colère
Im
Zweifel
fürs
Zerreißen
En
cas
de
doute,
pour
déchirer
Der
eigenen
Uniform
Son
propre
uniforme
Im
Zweifel
für
den
Zweifel
En
cas
de
doute,
pour
le
doute
Und
für
die
Pubertät
Et
pour
l'adolescence
Im
Zweifel
gegen
Zweisamkeit
En
cas
de
doute,
contre
la
vie
à
deux
Und
Normativität
Et
la
normativité
Im
Zweifel
für
den
Zweifel
En
cas
de
doute,
pour
le
doute
Und
gegen
allen
Zwang
Et
contre
toute
contrainte
Im
Zweifel
für
den
Teufel
En
cas
de
doute,
pour
le
diable
Und
den
zügellosen
Drang
Et
l'impulsion
incontrôlée
Im
Zweifel
für
die
Bitterkeit
En
cas
de
doute,
pour
l'amertume
Und
meine
heißen
Tränen
Et
mes
larmes
brûlantes
Bleiern
wird
mir
meine
Zeit
Mon
temps
devient
lourd
Und
doch
muss
ich
erwähnen
Et
pourtant,
je
dois
mentionner
Im
Zweifel
für
Ziellosigkeit
En
cas
de
doute,
pour
l'absence
de
but
Ihr
Menschen,
hört
mich
rufen
Vous,
les
humains,
écoutez-moi
appeler
Im
Zweifel
für
Zerwürfnisse
En
cas
de
doute,
pour
les
ruptures
Und
für
die
Zwischenstufen
Et
pour
les
étapes
intermédiaires
Im
Zweifel
für
den
Zweifel
En
cas
de
doute,
pour
le
doute
Das
Zaudern
und
den
Zorn
L'hésitation
et
la
colère
Im
Zweifel
fürs
Zerreißen
En
cas
de
doute,
pour
déchirer
Der
eigenen
Uniform
Son
propre
uniforme
Im
Zweifel
für
Verzärtelung
En
cas
de
doute,
pour
la
tendresse
Und
für
meinen
Knacks
Et
pour
ma
folie
Für
die
äußerste
Zerbrechlichkeit
Pour
la
fragilité
extrême
Für
einen
Willen
wie
aus
Wachs
Pour
une
volonté
comme
de
la
cire
Im
Zweifel
für
die
Zwitterwesen
En
cas
de
doute,
pour
les
êtres
hermaphrodites
Aus
weit
entfernten
Sphären
De
sphères
lointaines
Im
Zweifel
fürs
Erzittern
En
cas
de
doute,
pour
trembler
Beim
Anblick
der
Chimären
À
la
vue
des
chimères
Im
Zweifel
für
die
Bitterkeit
En
cas
de
doute,
pour
l'amertume
Und
meine
heißen
Tränen
Et
mes
larmes
brûlantes
Bleiern
wird
mir
meine
Zeit
Mon
temps
devient
lourd
Mir
bleibt
noch
zu
erwähnen
Il
me
reste
à
mentionner
Im
Zweifel
für
Ziellosigkeit
En
cas
de
doute,
pour
l'absence
de
but
Ihr
Menschen,
hört
mich
rufen
Vous,
les
humains,
écoutez-moi
appeler
Im
Zweifel
für
Zerwürfnissen
En
cas
de
doute,
pour
les
ruptures
Und
für
die
Zwischenstufen
Et
pour
les
étapes
intermédiaires
Im
Zweifel
für
den
Zweifel
En
cas
de
doute,
pour
le
doute
Das
Zaudern
und
den
Zorn
L'hésitation
et
la
colère
Im
Zweifel
fürs
Zerreißen
En
cas
de
doute,
pour
déchirer
Der
eigenen
Uniform
Son
propre
uniforme
Im
Zweifel
für
den
Zweifel
En
cas
de
doute,
pour
le
doute
Und
die
Unfassbarkeit
Et
l'incompréhensibilité
Für
die
innere
Zerknirschung
Pour
le
découragement
intérieur
Wenn
man
die
Zähne
zeigt
Quand
on
montre
les
dents
Im
Zweifel
fürs
Zusammenklappen
En
cas
de
doute,
pour
s'effondrer
Vor
gesamtem
Saal
Devant
toute
la
salle
Mein
Leben
wird
Zerrüttung
Ma
vie
sera
une
perturbation
Meine
Existenz
Skandal
Mon
existence
un
scandale
Im
Zweifel
für
die
Bitterkeit
En
cas
de
doute,
pour
l'amertume
Und
meine
heißen
Tränen
Et
mes
larmes
brûlantes
Bleiern
wird
mir
meine
Zeit
Mon
temps
devient
lourd
Und
doch
muss
ich
erwähnen
Et
pourtant,
je
dois
mentionner
Im
Zweifel
für
Ziellosigkeit
En
cas
de
doute,
pour
l'absence
de
but
Ihr
Menschen,
hört
mich
rufen
Vous,
les
humains,
écoutez-moi
appeler
Im
Zweifel
für
Zerwürfnisse
En
cas
de
doute,
pour
les
ruptures
Und
für
die
Zwischenstufen
Et
pour
les
étapes
intermédiaires
Im
Zweifel
für
den
Zweifel
En
cas
de
doute,
pour
le
doute
Das
Zaudern
und
den
Zorn
L'hésitation
et
la
colère
Im
Zweifel
fürs
Zerreißen
En
cas
de
doute,
pour
déchirer
Der
eigenen
Uniform
Son
propre
uniforme
Im
Zweifel
für
den
Zweifel
En
cas
de
doute,
pour
le
doute
Das
Zaudern
und
den
Zorn
L'hésitation
et
la
colère
Im
Zweifel
für
den
Zweifel
En
cas
de
doute,
pour
le
doute
Das
Zaudern
und
den
Zorn
L'hésitation
et
la
colère
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.