Paroles et traduction Tocotronic - Jungfernfahrt

Jungfernfahrt

Mein Geheimnis
Breite ich vor dir aus
Ich bin ein offenes Buch
Reiß dir die Seiten raus
Ich kannte einen
Der hat mir alles beigebracht
Durch die dunkle Unterführung
Hab ich mich auf den Weg gemacht

Jungfernfahrt

Als Cap und Capper
Waren wir auf Jungfernfahrt
Habe als BMX-Banditen
Unsere Küsse aufbewahrt
Ich seh' die Löcher der Kaninchen
Wenn ich die alte Strecke lauf
Hinter den Hecken
Kommt ein Gewitter auf

Jungfernfahrt
Jungfernfahrt
Jungfernfahrt

Die Wäschespinnen
Wackeln schon im Wind
Es ist mein Geburtstag
An dem wir uns nahe sind
Das Böse kommt auf leisen Sohlen
In unsere junge Welt
Man hat die Blitzableiter
Hastig aufgestellt
Die Illustrationen
Verschwinden auf der Haut
Ich schreibe im Regen
Und hab auf Sand gebaut

Jungfernfahrt
Jungfernfahrt
Jungfernfahrt
Jungfernfahrt

Ein Geheimnis
Vertrau ich dir noch an
Ich bin leicht zu haben
Nimm dir was du kriegen kannst

Maiden Voyage

My secret
I spread out before you
I am an open book
Tear the pages out
I knew someone
He taught me everything
Through the dark underpass
I made my way

Maiden Voyage

As Cap and Capper
We were on a Maiden Voyage
As BMX bandits
We kept our kisses
I see the rabbit holes
As I walk the old path
Behind the hedges
A storm is brewing

Maiden Voyage
Maiden Voyage
Maiden Voyage

The washing spiders
Tremble in the wind
It's my birthday
On which we are close
Evil comes on silent soles
Into our young world
The lightning rods
Were hastily erected
The illustrations
Disappearing on the skin
I write in the rain
And have built on sand

Maiden Voyage
Maiden Voyage
Maiden Voyage
Maiden Voyage

A secret
I confide in you
I'm easy to have
Take what you can get