Paroles et traduction Tocotronic - Prolog
Eines
Morgens
bist
du
in
der
Fremde
One
morning
you
wake
up
in
a
strange
place
Aufgewacht.
Deine
Hände
Your
hands
are
still
trembling
Zittern
noch,
du
hörst
in
dich
hinein
You
listen
to
yourself
Doch
das
wird
erst
der
Anfang
sein
But
that
will
only
be
the
beginning
Du
weißt
nicht,
was
dich
geritten
hat
You
don't
know
what
has
possessed
you
In
diese
tote
Küstenstadt
To
this
dead
coastal
town
Um
dich
verstreut
liegen
deine
Papiere
Your
papers
are
scattered
around
you
Muscheln
und
Schalentiere
Mussels
and
shellfish
Du
spürst
die
Gifte
im
System
You
feel
the
toxins
in
your
system
Willst
nur
den
Abend
überstehn
You
only
want
to
survive
the
evening
Da
sind
Löcher
unter
deiner
Haut
Because
you
feel
holes
under
your
skin
Du
bist
aus
Schwamm
gebaut
You
are
built
like
a
sponge
Aus
deinem
Wohnsitz
in
der
Tiefe
From
your
dwelling
in
the
abyss
Schreibst
du
deinen
Freunden
Briefe
You
write
letters
to
your
friends
Sie
lesen
jede
Zeile
They
read
every
single
line
In
ihrer
Wüste
der
Langeweile
In
their
desert
of
boredom
Aah
Aah
Ah-ah-aah
Ah-ah-aah
Ah-ah-aah
Ah-ah-aah
Ah-ah-aah
Ah-ah-aah
Du
schreibst,
du
lerntest
deinen
Hass
zu
tanzen
You
write
that
you
have
learnt
to
dance
your
hatred
In
der
Schule
der
Extravaganzen
In
the
academy
of
extravagances
Und
du
schriebest
die
Diplomarbeit
And
you
wrote
your
thesis
Über
Empfindlichkeit
On
hypersensitivity
Weil
sich
die
Gegenstände
widersetzen
Because
the
world
defies
you
Suchst
du
vergeblich
an
vertrauten
Plätzen
You
search
in
vain
for
familiar
places
Du
zitterst
noch
und
hörst
in
dich
hinein
You
still
tremble
and
listen
to
yourself
Was
könnte
das
Ereignis
sein?
What
could
possibly
be
the
event?
Aah
Aah
Ah-ah-aah
Ah-ah-aah
Ah-ah-aah
Ah-ah-aah
Ah-ah-aah
Ah-ah-aah
Ah-ah-aah
Ah-ah-aah
Ah-ah-aah
Ah-ah-aah
Ah-ah-aah
Ah-ah-aah
Ah-ah-aah
Ah-ah-aah
Aus
deinem
Wohnsitz
in
der
Tiefe
From
your
dwelling
in
the
abyss
Schreibst
du
deinen
Freunden
Briefe
You
write
letters
to
your
friends
Sie
lesen
jede
Zeile
They
read
every
single
line
In
der
Oase
der
Langeweile
In
the
oasis
of
boredom
Jetzt
wo
auch
dieser
Tag
zu
Ende
geht
Now
as
this
day
comes
to
an
end
Bemerkst
du,
wie
der
Wind
sich
dreht
You
notice
the
change
in
the
wind
Du
zitterst
noch
und
hörst
in
dich
hinein
You
still
tremble
and
listen
to
yourself
Liebe
wird
das
Ereignis
sein
Love
will
be
the
event
Aah
Aah
Ah-ah-aah
Ah-ah-aah
Ah-ah-aah
Ah-ah-aah
Ah-ah-aah
Ah-ah-aah
Ah-ah-aah
Ah-ah-aah
Ah-ah-aah
Ah-ah-aah
Ah-ah-aah
Ah-ah-aah
Ah-ah-aah
Ah-ah-aah
Aah
Aah
Ah-ah-aah
Ah-ah-aah
Ah-ah-aah
Ah-ah-aah
Ah-ah-aah
Ah-ah-aah
Ah-ah-aah
Ah-ah-aah
Ah-ah-aah
Ah-ah-aah
Ah-ah-aah
Ah-ah-aah
Ah-ah-aah
Ah-ah-aah
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.