Paroles et traduction Tocotronic - Tomorrow Will Be Like Today (Version) - Version

Tomorrow Will Be Like Today (Version) - Version

I like you very
You like me more very
Nothing could be less likely
Than for us to hide from anyone
How much we like how we've become

Cause it's not good to be alone
For instance here in the youth home
For instance at the fast food stand
An empty bottle in your hand

I like you very
You like me more very
Nothing could be less likely
Than for us to keep it to ourselves
That we go together well

Cause it's not good to be alone
For instance in the nursing home
For instance at the fast food stand
An empty bottle in your hand

For instance in the discotheque
Where no one goes now anyway
For instance in the games arcade
With no more there to be made

Tomorrow will be like today
Tomorrow will be like today
Tomorrow will be like today
Tomorrow will be like today

Tomorrow will be like today
Tomorrow will be like today
Tomorrow will be like today
Tomorrow will be like today

Ta-da ta-da ta ta ta
Ta-da ta-da ta ta ta
Ta-da ta-da ta ta ta
Ta-da ta-da ta ta ta
Ta-da da Ta-da da

Завтра будет как сегодня (Версия) - Версия

Ты мне очень нравишься,
Я тебе нравлюсь ещё больше,
Нет ничего менее вероятного,
Чем то, что мы будем скрывать от кого-либо,
Насколько нам нравится то, какими мы стали.

Потому что плохо быть одному,
Например, здесь, в молодёжном доме,
Например, у стойки с фастфудом,
С пустой бутылкой в руке.

Ты мне очень нравишься,
Я тебе нравлюсь ещё больше,
Нет ничего менее вероятного,
Чем то, что мы будем скрывать от себя,
Что мы хорошо смотримся вместе.

Потому что плохо быть одному,
Например, в доме престарелых,
Например, у стойки с фастфудом,
С пустой бутылкой в руке.

Например, на дискотеке,
Куда теперь всё равно никто не ходит,
Например, в игровом зале,
Где больше нечего ловить.

Завтра будет как сегодня,
Завтра будет как сегодня,
Завтра будет как сегодня,
Завтра будет как сегодня.

Завтра будет как сегодня,
Завтра будет как сегодня,
Завтра будет как сегодня,
Завтра будет как сегодня.

Та-да та-да та та та
Та-да та-да та та та
Та-да та-да та та та
Та-да та-да та та та
Та-да да Та-да да