Todd Aaron - Don't Waste Your Life - traduction des paroles en allemand

Don't Waste Your Life - Todd Aarontraduction en allemand




Don't Waste Your Life
Verschwende dein Leben nicht
Don't waste your life
Verschwende dein Leben nicht
It's a blink of an eye
Es ist nur ein Wimpernschlag
Here today and gone tomorrow
Heute hier und morgen fort
What did you do with all your time
Was hast du mit all deiner Zeit gemacht?
If you're not working for God above
Wenn du nicht für Gott oben arbeitest,
Your life quickly it wastes away
vergeudet sich dein Leben schnell
What will you do before a holy God
Was wirst du vor einem heiligen Gott tun,
When your body lays down in the grave
wenn dein Körper im Grab liegt?
Time quickly it ticks away
Die Zeit tickt schnell davon
The nights are passing with all the days
Die Nächte vergehen mit all den Tagen
While many are focused on their lives
Während viele auf ihr Leben fokussiert sind
And worldly lust and all it's pride
und weltliche Lust und all ihren Stolz
Seeking after money and worldly gain
Nach Geld und weltlichem Gewinn streben
Time is fading and passing by
Die Zeit schwindet und vergeht
Spending all your efforts just to die
Du gibst all deine Mühe, nur um zu sterben
Chasing after nothing and the empty prize
Jagst nach Nichts und dem leeren Preis
The world tells you what to obtain
Die Welt sagt dir, was du erlangen sollst
But you don't see what's put at stake
Aber du siehst nicht, was auf dem Spiel steht
You can't love God, nor any of the world
Du kannst Gott nicht lieben, noch irgendetwas von der Welt
And attain the kingdom of God's grace
und das Reich der Gnade Gottes erlangen
One firmly rejects his face
Das eine lehnt sein Angesicht entschieden ab
For self desires God is replaced
Für eigene Wünsche wird Gott ersetzt
The will of God done in this place
Der Wille Gottes an diesem Ort getan
Don't live your life for all in vain
Lebe dein Leben nicht für alles umsonst
Without harvesting wheat and grain
Ohne Weizen und Korn zu ernten
Putting your efforts into gain
Deine Anstrengungen in Gewinn zu stecken
Without salvation grace obtained
Ohne Erlösungsgnade erlangt
There's only one narrow way and gate
Es gibt nur einen schmalen Weg und ein Tor
Is your path crooked or straight
Ist dein Pfad krumm oder gerade?
You can never negotiate
Du kannst niemals verhandeln
Before the throne and voice debate
Vor dem Thron und mit deiner Stimme debattieren
No second chances to re create
Keine zweiten Chancen, um neu zu erschaffen
There's no lawyers or bail bonding
Es gibt keine Anwälte oder Kaution
No escaping or restarting
Kein Entkommen oder Neustarten
Hell or heavens where he's placing
Hölle oder Himmel, wo er platziert
All the holy or the falling
All die Heiligen oder die Fallenden
He's gracious to all the righteous
Er ist gnädig zu all den Gerechten
But rejects all the unrighteous
Aber weist all die Ungerechten zurück
Who are haughty and are pious
Die hochmütig und scheinheilig sind
All the mockers with defiance
All die Spötter mit Trotz
While the humble sees his grace
Während der Demütige seine Gnade sieht
All who wait for him and pray
All, die auf ihn warten und beten
With obedience and faith
Mit Gehorsam und Glauben
All who call upon his name
All, die seinen Namen anrufen
By self control say no to sin
Durch Selbstbeherrschung Nein zur Sünde sagen
With pure hearts and not pretend
Mit reinen Herzen und nicht heucheln
Seeking after only him
Nur nach ihm streben
Who's not carried by the wind
Wer nicht vom Wind getragen wird
Different doctrines and deceptions
Verschiedene Lehren und Täuschungen
Strange beliefs and ones perceptions
Seltsame Überzeugungen und eigene Wahrnehmungen
Secret knowledge and opinions
Geheimes Wissen und Meinungen
Speak the law but cause divisions
Sprechen das Gesetz, aber verursachen Spaltungen
Without love and ears to listen
Ohne Liebe und Ohren, um zuzuhören
To correction feel conviction
Zur Korrektur Überzeugung fühlen
Some seek visions speak predictions
Manche suchen Visionen, sprechen Vorhersagen
But forsake the great commission
Aber versäumen den großen Auftrag
With no vision for the mission
Ohne Vision für die Mission
Preach Messiah's crucifixion
Predigen die Kreuzigung des Messias
Boast about external works
Prahlen mit äußeren Werken
Like they had a circumcision
Als ob sie eine Beschneidung hätten
Without God's spirit dwelling
Ohne dass Gottes Geist innewohnt
You don't have a true religion
Hast du keine wahre Religion
Regardless of any traditions
Unabhängig von irgendwelchen Traditionen
If you keep them or reject them
Ob du sie hältst oder ablehnst
God's salvation's full of patience
Gottes Erlösung ist voller Geduld
But the wicked are complacent
Aber die Bösen sind selbstgefällig
Believing grace is a vacation
Glauben, Gnade sei ein Urlaub
Disregard his regulations
Missachten seine Vorschriften
And his laws with separation
Und seine Gesetze mit Trennung
Twist the words within Galatians
Verdrehen die Worte in Galater
They become like all the nations
Sie werden wie all die Nationen
Believe to escape the tribulations
Glauben, den Trübsalen zu entkommen
While giving into temptations
Während sie Versuchungen nachgeben
Pre trib rapture revelations
Vor-Trübsal-Entrückungs-Offenbarungen
And reject sanctification
Und lehnen Heiligung ab
When God returns for all the patient
Wenn Gott für all die Geduldigen zurückkehrt
Who are faithful with relations
Die treu sind in Beziehungen
To his spirit and not vacant
Zu seinem Geist und nicht leer
Of his holy regulations
Seiner heiligen Vorschriften
Who love him with pure intentions
Die ihn mit reinen Absichten lieben
The time is short, who will confine
Die Zeit ist kurz, wer wird sich beschränken
In his instructions he's defined
In seinen Anweisungen, die er definiert hat
For his purpose and design
Für seinen Zweck und Entwurf
Giving sight to all the blind
Allen Blinden Sicht geben
Stamp eternity on your eyes
Stemple Ewigkeit auf deine Augen
Hearts for lost humanity
Herzen für die verlorene Menschheit
Reach the weak in poverty
Erreiche die Schwachen in Armut
And all those in communities
Und all jene in Gemeinschaften
Even through adversity
Auch durch Widrigkeiten
Speak the truth and keep your peace
Sprich die Wahrheit und bewahre deinen Frieden
Changing deep internally
Verändere dich tief innerlich
Let God perform surgery
Lass Gott eine Operation durchführen
Before changing externally
Bevor du dich äußerlich veränderst
Pleasing aroma therapy
Wohlriechende Aromatherapie
Healing like some herbal tea
Heilend wie ein Kräutertee
Warn them of their harlotry
Warne sie vor ihrer Hurerei
Fervently with urgency
Inbrünstig mit Dringlichkeit
The coming of the Jewish king
Das Kommen des jüdischen Königs
To restore the Harmony
Um die Harmonie wiederherzustellen
Judging all perversity
Alle Verderbtheit richtend
And lawless universally
Und Gesetzlosigkeit universell
Who reject him scornfully
Die ihn verächtlich ablehnen
Keep your rest, remain at peace
Bewahre deine Ruhe, bleibe im Frieden
Don't be disturbed let faith increase
Sei nicht beunruhigt, lass den Glauben wachsen
Keep the flame and spread the heat
Halte die Flamme und verbreite die Hitze
Stay close to God don't be deceived
Bleib nah bei Gott, lass dich nicht täuschen
Stay close to God don't be deceived
Bleib nah bei Gott, lass dich nicht täuschen
Stay close to God don't be deceived
Bleib nah bei Gott, lass dich nicht täuschen





Writer(s): Todd Aaron


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.