Paroles et traduction Todd Aaron - Lifeless Eyes

Lifeless Eyes

Look around I see lifeless eyes
No God on their minds
I see lifeless eyes
Full of worldly minds
Tell me where's the righteous
All I see is lifeless
Show me where's the righteous
I see eyes all lifeless

I'm tired of driving down the highway
Seeing another billboard
Trying to sell me something new
Yeah I'm tired of the same old
People's faces glued to their phones
Business as usual
Striving for success
It's like a bullet in your chest
People trying to get rich
I see nothing makes sense
Another business to the left
With a church advertising to the west
Yeah what's going on today
Another news feed spraying in your brain
A car pulled up
And they looked me in the eyes
Playing a brainwashed song
Looking desensitized!

Look around I see lifeless eyes
No God on their minds
I see lifeless eyes
Full of worldly minds
Tell me where's the righteous
All I see is lifeless
Show me where's the righteous
I see eyes all lifeless

People claim to be free
While they're glued to their screens
Oh look their's another TV
Their killing minds
While you're watching movies
People standing in lines
They live to sell and buy
With consumerist minds
While they're busy wasting time
Money on their minds
Work for nickels and dimes
Devoted to their jobs
Clothes top of the line
Look good in their car
While they sit in a line
Traffics building up
While you're wasting your time
Listen to tunes brainwashing your minds
Striving for the weekend
For a restaurant to dine
You're living to buy
Just to look good in life
While everyone's blind
Fluoride looks in their eyes!

Look around I see lifeless eyes
No God on their minds
I see lifeless eyes
Full of worldly minds
Tell me where's the righteous
All I see is lifeless
Show me where's the righteous
I see eyes all lifeless

Безжизненные Глаза

Оглянись вокруг, я вижу безжизненные глаза,
В них нет Бога,
Я вижу безжизненные глаза,
Полные мирских помыслов.
Скажи мне, где же праведники?
Все, что я вижу - безжизненность,
Покажи мне, где праведники?
Я вижу лишь безжизненные глаза.

Я устал ехать по шоссе,
Видеть очередной рекламный щит,
Который пытается мне что-то продать.
Да, я устал от одних и тех же
Лиц людей, прикованных к своим телефонам.
Все как обычно,
Стремление к успеху
Словно пуля в твоей груди.
Люди пытаются разбогатеть,
Я не вижу в этом смысла.
Еще один бизнес слева,
С церковной рекламой на западе.
Да, что же происходит сегодня?
Очередная новостная лента в твоем мозгу.
Машина подъехала,
И они посмотрели мне в глаза,
Играет песня, промывающая мозги,
Выглядят такими бесчувственными!

Оглянись вокруг, я вижу безжизненные глаза,
В них нет Бога,
Я вижу безжизненные глаза,
Полные мирских помыслов.
Скажи мне, где же праведники?
Все, что я вижу - безжизненность,
Покажи мне, где праведники?
Я вижу лишь безжизненные глаза.

Люди утверждают, что свободны,
Пока приклеены к своим экранам.
О, смотри, еще один телевизор,
Он убивает разум.
Пока ты смотришь фильмы,
Люди стоят в очередях,
Они живут, чтобы продавать и покупать,
С потребительским складом ума.
Пока они тратят время,
Деньги в их мыслях.
Работа за гроши,
Посвятившие себя работе,
Одежда высшего класса,
Хорошо выглядеть в своей машине,
Пока они стоят в пробке.
Движение накаляется,
Пока ты тратишь свое время,
Слушая мелодии, промывающие твой мозг.
Стремление к выходным,
Чтобы пообедать в ресторане.
Ты живешь, чтобы покупать,
Просто чтобы хорошо выглядеть в жизни,
Пока все слепы.
Фторид в их глазах!

Оглянись вокруг, я вижу безжизненные глаза,
В них нет Бога,
Я вижу безжизненные глаза,
Полные мирских помыслов.
Скажи мне, где же праведники?
Все, что я вижу - безжизненность,
Покажи мне, где праведники?
Я вижу лишь безжизненные глаза.