Paroles et traduction Todd Agnew - Magnificat

Magnificat

My soul magnifies the Lord,
My spirit rejoices in my saviour,
He has seen the humble state of my heart, and now all will call me blessed.

Praise the almighty God; he's done great things for us,
Holy is his name,
His mercy is free for those who fear his justice,
May generation to generation loudly proclaim his fame.

Oh, his fame.

He has shown the strength of his hands and brought down the mighty from their pretense,
He scattered the pride in their hearts and lifted the lowly to meet him.

Praise the almighty God; he's done great things for us,
Holy is his name,
His mercy is free for those who fear his justice,
May generation to generation loudly proclaim his fame.

Proclaim his fame.

He has filled the hungry with good things... and the rich he sent, empty, away,
He hath remembered his servant Israel, and we will remember him always, always.

Praise the almighty God; he's done great things for us,
Holy is his name,
His mercy is free for those who fear his justice,
May generation to generation proclaim,
Praise the almighty God; he's done great things for us,
Holy is his name,
His mercy is free for those who fear his justice,
May generation to generation loudly proclaim his fame,
May generation to generation loudly proclaim his name.

Величит душа моя

Величит душа моя Господа,
И возрадовался дух мой о Спасителе моем,
Ибо призрел Он на смирение рабы Своей; отныне будут ублажать Меня все роды.

Славьте Всемогущего Бога, Он сотворил для нас великое,
Свято имя Его,
Милость Его в роды родов к боящимся Его,
Пусть из рода в род громко возвещают славу Его.

О, славу Его.

Явил Он силу мышцы Своей, рассеял надменных помыслами сердец их,
Низложил сильных с престолов, и вознес смиренных.

Славьте Всемогущего Бога, Он сотворил для нас великое,
Свято имя Его,
Милость Его в роды родов к боящимся Его,
Пусть из рода в род громко возвещают славу Его.

Возвещают славу Его.

Алчущих исполнил Он благ... а богатых отослал ни с чем,
Вспомнил Он Израиля, отрока Своего, и мы будем помнить Его всегда, всегда.

Славьте Всемогущего Бога, Он сотворил для нас великое,
Свято имя Его,
Милость Его в роды родов к боящимся Его,
Пусть из рода в род возвещают,
Славьте Всемогущего Бога, Он сотворил для нас великое,
Свято имя Его,
Милость Его в роды родов к боящимся Его,
Пусть из рода в род громко возвещают славу Его,
Пусть из рода в род громко возвещают имя Его.