Paroles et traduction Todd Agnew - The Fragile Breath (The Thunder Song)

The Fragile Breath (The Thunder Song)

I searched the world for a song that I could sing
Praise to my King, a gift that I could bring
But no music I found could compare to you
Not one could do justice to your glory
What are my songs compared to yours

You speak with thunder and lightning
Your voice shakes the mountains
The foundations of the earth
All I can offer is this fragile breath
With each one I'll praise You
With each one I'll praise You more

I searched the world for a poem I could read
A rhyme that would bring glory to my King
But no writing I found was worthy of
This God high above all other gods
What are my words compared to yours

Speak to me, speak to me please
Won't You speak to me

Хрупкое дыхание (Песня грома)

Я искал по всему миру песню, которую мог бы спеть,
Хвалу моему Царю, дар, который мог бы принести.
Но никакая музыка, которую я нашёл, не сравнится с тобой,
Ни одна не может воздать должное твоей славе.
Что мои песни по сравнению с твоими?

Ты говоришь громом и молнией,
Твой голос сотрясает горы,
Основания земли.
Всё, что я могу предложить, — это хрупкое дыхание,
С каждым вздохом я буду славить Тебя,
С каждым вздохом я буду славить Тебя всё больше.

Я искал по всему миру стихотворение, которое мог бы прочесть,
Стих, который принёс бы славу моему Царю.
Но никакое писание, которое я нашёл, не было достойно
Этого Бога, превыше всех других богов.
Что мои слова по сравнению с твоими?

Поговори со мной, поговори со мной, прошу,
Неужели Ты не поговоришь со мной?