Paroles et traduction Todd Agnew - War Inside

War Inside

Do you feel the tension, do you?
Do you feel the grind?
Do you see the battle 'tween this
Flesh and soul of mine?

'Cause there's a war inside of me
Between who I want to be
And who I am

I do what I don't want to do
And don't do what I mean
I end up chasing all my nightmares
And abandoning my dreams

'Cause there's a war inside of me
Between who I want to be
And who I am

Is not who I want to be
Shackled like a slave when I know that I'm free
Wrong and right, truth and lie, death versus life
Everything in me is choosing sides
And the showdown begins

Do you feel the tension?

There's a war inside of me
Between who I want to be
There's a war inside of me
Between who I want to be
And who I am, who I am

Война внутри

Чувствуешь напряжение, милая?
Чувствуешь это давление?
Видишь эту битву между
Плотью и душой моей?

Ведь внутри меня война,
Между тем, кем я хочу быть,
И тем, кто я есть.

Я делаю то, чего не хочу делать,
И не делаю то, что задумал.
В итоге гонюсь за своими кошмарами
И бросаю свои мечты.

Ведь внутри меня война,
Между тем, кем я хочу быть,
И тем, кто я есть.

Это не тот, кем я хочу быть.
Словно раб в оковах, хотя знаю, что я свободен.
Неправильное и верное, правда и ложь, смерть против жизни,
Всё во мне выбирает сторону.
И начинается решающая битва.

Чувствуешь напряжение?

Внутри меня война,
Между тем, кем я хочу быть.
Внутри меня война,
Между тем, кем я хочу быть,
И тем, кто я есть, тем, кто я есть.