Paroles et traduction Todd Agnew - Written on the Wall

Written on the Wall

I heard stories about Moses in the desert
And I wondered if the years he'd spent there
Were anything like mine
'Cause he ran trying to escape
The consequences of mistakes he made
Never knew You loved him all the while
Then You called his name
And I wish You still spoke through burning bushes
And I wish You still wrote on blocks of stone
'Cause the sound of this world's deafening
And I'm having a hard time listening
And I wish Your will was still written on the wall
I heard of two Kings, Nebuchadnezzar and his son
You sent them dreams and visions
And Daniel to figure them out
They'd listen for a moment and obey for an instant
And then they'd go their own way
But I wouldn't know about that
And You wrote on the wall
And I wish You still spoke through burning bushes
And I wish You still wrote on blocks of stone
'Cause the sound of this world's deafening
And I'm having a hard time listening
And I wish Your will was still written on the wall
'Cause I can't seem to find You
I just need a little clue
It doesn't have to be a parting of the sea
If You'd just show me Your way
I know You still want to speak to me
Because I know Your love, it healed this heart of stone
But I wish You still spoke through burning bushes
And I wish You still wrote on blocks of stone
The sound of this world's deafening
And I'm having a hard time listening
And I wish Your will was still written on the wall
Written on the wall

Написано на стене

Я слышал истории о Моисее в пустыне,
И задавался вопросом, были ли годы, проведенные им там,
Похожи на мои.
Ведь он бежал, пытаясь избежать
Последствий своих ошибок,
Не зная, что Ты любила его все это время.
Потом Ты позвала его по имени.
И я бы хотел, чтобы Ты все еще говорила через горящий куст,
И я бы хотел, чтобы Ты все еще писала на каменных скрижалях,
Потому что шум этого мира оглушает,
И мне трудно услышать Тебя.
И я бы хотел, чтобы Твоя воля все еще была написана на стене.
Я слышал о двух царях, Навуходоносоре и его сыне.
Ты посылала им сны и видения,
И Даниила, чтобы он их разгадал.
Они слушали Тебя мгновение и повиновались на мгновение,
А потом шли своим путем.
Но я бы не знал об этом,
Если бы Ты не написала на стене.
И я бы хотел, чтобы Ты все еще говорила через горящий куст,
И я бы хотел, чтобы Ты все еще писала на каменных скрижалях,
Потому что шум этого мира оглушает,
И мне трудно услышать Тебя.
И я бы хотел, чтобы Твоя воля все еще была написана на стене.
Потому что я никак не могу найти Тебя.
Мне просто нужна небольшая подсказка.
Это не обязательно должно быть разделение моря.
Если бы Ты просто показала мне Свой путь.
Я знаю, Ты все еще хочешь говорить со мной,
Потому что я знаю, Твоя любовь исцелила это каменное сердце.
И я бы хотел, чтобы Ты все еще говорила через горящий куст,
И я бы хотел, чтобы Ты все еще писала на каменных скрижалях.
Шум этого мира оглушает,
И мне трудно услышать Тебя.
И я бы хотел, чтобы Твоя воля все еще была написана на стене.
Написана на стене.