Unchurched Remix - Todd Dulaney , Q Parker traduction en allemand

Unchurched Remix

I wonder why they look at me strange
Like i don't belong on this row
I'm trying to figure out if i'm staying
Cuz i don't feel welcome here
I know i'm not dressed like everyone else
And i don't own a pair of church shoes
But i'm here because i needed some help
I'm starting to think that i made a bad move

But if they give me the chance
I only want to make it to the altar to see the man
That's why i came today to change my ways
And i am not ashamed but they're pushing me away
Aww awww

I heard that church was the place to come for my healing
But somehow i cant see how that's so
Everyone seems to be so uneasy
Maybe its the way i look i'm unsure

If they give me the chance
I only want to make it to the altar to see the man
That's why i came today to change my ways
I am not ashamed

I don't care what they think of me
Cuz i i'm where i belong
Right now i want to be set free
And find my heart a home

If they give me the chance
I only want to make it to the altar to see the man
Thats why i came today to change my ways
And i am not ashamed

Unkirchlicher Remix

Ich frage mich, warum sie mich so seltsam ansehen
Als ob ich nicht in diese Reihe gehöre
Ich versuche herauszufinden, ob ich bleibe
Denn ich fühle mich hier nicht willkommen
Ich weiß, ich bin nicht wie alle anderen gekleidet
Und ich besitze kein Paar Kirchenschuhe
Aber ich bin hier, weil ich Hilfe brauchte
Ich fange an zu denken, dass ich einen Fehler gemacht habe

Aber wenn sie mir die Chance geben
Ich will nur zum Altar gelangen, um den Mann zu sehen
Deshalb kam ich heute, um meine Wege zu ändern
Und ich schäme mich nicht, aber sie stoßen mich weg
Aww awww

Ich hörte, dass die Kirche der Ort für meine Heilung sei
Aber irgendwie kann ich nicht sehen, wie das so ist
Jeder scheint so unbehaglich zu sein
Vielleicht liegt es an meinem Aussehen, ich bin unsicher

Wenn sie mir die Chance geben
Ich will nur zum Altar gelangen, um den Mann zu sehen
Deshalb kam ich heute, um meine Wege zu ändern
Ich schäme mich nicht

Es ist mir egal, was sie von mir denken
Denn ich, ich bin da, wo ich hingehöre
Genau jetzt will ich befreit werden
Und für mein Herz ein Zuhause finden

Wenn sie mir die Chance geben
Ich will nur zum Altar gelangen, um den Mann zu sehen
Deshalb kam ich heute, um meine Wege zu ändern
Und ich schäme mich nicht