Paroles et traduction Todd Rundgren - Black And White

Black And White

Stick to your guns
Diamonds are a girl's best friend
Nobody knows the trouble this poor boy's seen
People will believe anything
Man on the run
Always gets it in the end
Nobody cares 'cause nobody shares his dream
People don't believe anything
Everything is changed
Everything is still the same
It's just a part of the game
Blood on the moon
Patterns running across the floor
A musical inside a movie inside a dream
Guess you can believe anything
Everything is changed
Everything is still the same
It's all a part of the game
Mama, Papa, boys, and girls
Holding hands around the world
Wrong is wrong and right is right
Nothing changes overnight
I'll believe it when I see it in black and white
Tell me the truth
Nobody leaves here alive
In the black core of doubt
Trying to get out in the light
Sometimes you can't see anything
Everyone is changed
Everyone is still the same
They can't get out of the game

Черное и белое

Стой на своем, милая.
Лучшие друзья девушек – это бриллианты.
Никто не знает бед, что видел этот бедный парень.
Люди поверят чему угодно.
Человек в бегах,
В конце концов всегда получает свое.
Никому нет дела, потому что никто не разделяет его мечту.
Люди ничему не верят.
Все изменилось.
Все по-прежнему.
Это всего лишь часть игры.
Кровь на луне.
Узоры бегут по полу.
Мюзикл внутри фильма внутри сна.
Полагаю, ты можешь поверить чему угодно.
Все изменилось.
Все по-прежнему.
Это все часть игры.
Мама, папа, мальчики и девочки,
Держатся за руки вокруг света.
Плохо – это плохо, а хорошо – это хорошо.
Ничего не меняется за одну ночь.
Я поверю, когда увижу это в черно-белом.
Скажи мне правду.
Никто не выходит отсюда живым.
В черной сердцевине сомнения,
Пытаясь выйти на свет.
Иногда ты ничего не видишь.
Все изменились.
Все по-прежнему.
Они не могут выйти из игры.