Paroles et traduction Todd Rundgren - Can't Stop Running

Can't Stop Running

Time marches on
I learn to crawl, I learn to walk
You couldn't stop me from running
Stop me from running
Before I heard my name
Before I learned to talk
I knew I was running to something
Running to something
Into the arms of my god
Time marches on
And I awaken to the world
And I'm still running to something
Running to something far away
Unseen by the others in the herd
I'm only running to something
Running to something
Into the arms of my dream
I can't stop running
I can't stop running
I have a vision of myself breaking the finish line string
I still can hear it
This dream is calling
So I'll keep running
Time marches on
I start to trip, I start to fall
And now I'm running from something
Running from something on my tail
Can't turn to look, can't hear the call
I'm only running from something
Running from something
Running in fear I will fail
Meanwhile
Time marches on and on
And the strength to run may soon be gone
Now I watch the young ones coming
And it's on their legs I'm running
Into the arms of my god
Can you hear it? can you hear it?
Feet don't fail me now

Не могу остановиться

Время идет,
Я учусь ползать, я учусь ходить,
Ты не могла остановить меня,
Остановить меня,
Еще до того, как я услышал свое имя,
Еще до того, как я научился говорить,
Я знал, что бегу к чему-то,
Бегу к чему-то,
В объятия моего бога.
Время идет,
И я пробуждаюсь к миру,
И я все еще бегу к чему-то,
Бегу к чему-то далекому,
Невидимому для других в стаде.
Я просто бегу к чему-то,
Бегу к чему-то,
В объятия моей мечты.
Я не могу остановиться,
Я не могу остановиться.
У меня есть видение себя, разрывающего финишную ленточку.
Я все еще слышу это,
Этот зов мечты,
Поэтому я продолжу бежать.
Время идет,
Я начинаю спотыкаться, я начинаю падать,
И теперь я бегу от чего-то,
Бегу от чего-то, что преследует меня.
Не могу оглянуться, не могу услышать зов.
Я просто бегу от чего-то,
Бегу от чего-то,
Бегу в страхе, что потерплю неудачу.
Тем временем
Время идет и идет,
И силы бежать могут скоро иссякнуть.
Теперь я наблюдаю за молодыми, которые приходят,
И на их ногах я бегу
В объятия моего бога.
Ты слышишь это? Ты слышишь это?
Ноги, не подведите меня сейчас.