Paroles et traduction Todd Rundgren feat. Rivers Cuomo - Down with the Ship

Down with the Ship

We're going down with the ship
We're going down, down, down, down with the ship
It's all for one and one for all, yeah
We're going down with the ship

Out on the Indian Ocean with a pirate crew
We be 27 days out of Mogadishu
Now they something gone wrong
We got red skies at dawn
Can't find the captain and the lifeboat's gone

We're going down with the ship
We're going down, down, down, down with the ship
It's all for one and one for all, yeah
We're going down with the ship
We're going down with the ship
We're going down, down, down, down with the ship
It's all for one and one for all, yeah
We're going down with the ship

Here we come, Davy Jones
Here we come
Here we come, Davy Jones (look out below)
Here we come, Davy Jones
Here we come
Here we come, Davy Jones (look out below)

Now the sea is a-rockin' like an angry bitch
We be leakin' like a sieve, and we run out of pitch
Now we prayin' to the Lord
How we stay afloat?
With a tree meter hole in the bottom of the boat

We're going down with the ship
We're going down, down, down, down with the ship
It's all for one and one for all, yeah
We're going down with the ship (look out below)

We're going down with the ship
We're going down, down, down, down with the ship
It's all for one and one for all, yeah
We're going down with the ship (look out below)
It's all for one and one for all, yeah
We're going down with the ship (look out below)

Мы идем ко дну с кораблем
Мы идем вниз, вниз, вниз, вниз вместе с кораблем
Это все за одного и один за всех, да
Мы идем ко дну с кораблем

В Индийском океане с пиратской командой
Мы в 27 днях от Могадишо
Теперь они что-то пошло не так
У нас красное небо на рассвете
Не могу найти капитана, а спасательная шлюпка ушла.

Мы идем ко дну с кораблем
Мы идем вниз, вниз, вниз, вниз вместе с кораблем
Это все за одного и один за всех, да
Мы идем ко дну с кораблем
Мы идем ко дну с кораблем
Мы идем вниз, вниз, вниз, вниз вместе с кораблем
Это все за одного и один за всех, да
Мы идем ко дну с кораблем

Вот и мы, Дэви Джонс
Вот и мы
Вот и мы, Дэви Джонс (смотрите ниже)
Вот и мы, Дэви Джонс
Вот и мы
Вот и мы, Дэви Джонс (смотрите ниже)

Теперь море качается, как злая сука.
Мы протекаем, как решето, и у нас кончается смола
Теперь мы молимся Господу
Как мы остаемся на плаву?
С отверстием для дерева на дне лодки

Мы идем ко дну с кораблем
Мы идем вниз, вниз, вниз, вниз вместе с кораблем
Это все за одного и один за всех, да
Мы идем ко дну вместе с кораблем (смотрите ниже)

Мы идем ко дну с кораблем
Мы идем вниз, вниз, вниз, вниз вместе с кораблем
Это все за одного и один за всех, да
Мы идем ко дну вместе с кораблем (смотрите ниже)
Это все за одного и один за всех, да
Мы идем ко дну вместе с кораблем (смотрите ниже)