Paroles et traduction Todd Rundgren - Healer (feat. Todd Rundgren)

My child, I had a visitation in my sleep last night
Something was calling to me from a blinding light
And told me not to fear it, hear it
It said, "it's time to make the world a little wiser.
There are enough destroyers and criticizers.
The world needs a healer, healer"
And I awoke, my heart was pounding
'Cause it was not like me to have such dreams
But I could not fall asleep for wondering
Why the messenger had come to me
My child, I am too old and I am set in my ways
But now I realize just what the voice conveyed
You will be a healer, healer
Rejoice, rejoice, rejoice
Because the healer comes
The healer comes
Your destiny I lay before you
But then the choice was never yours nor mine
When it's time to take this burden on you
Then I will take the one you leave behind

Дитя мое, прошлой ночью во сне меня посетило видение.
Что-то звало меня из слепящего света.
И велел мне не бояться этого, выслушай меня.
Он сказал: "Пришло время сделать мир немного мудрее.
Достаточно разрушителей и критиков.
Миру нужен целитель, целитель.
И я проснулся, мое сердце колотилось,
потому что это было не похоже на меня-видеть такие сны.
Но я не мог заснуть от удивления.
Почему посланник явился ко мне?
Дитя мое, я слишком стар, и я твердо стою на своем.
Но теперь я понимаю, что говорил этот голос.
Ты станешь целителем, целителем.
Радуйся, радуйся, радуйся!
Потому что приходит целитель.
Приходит целитель.
Твоя судьба лежит перед тобой.
Но тогда выбор никогда не был ни твоим, ни моим.
Когда придет время взвалить на себя это бремя
Тогда я возьму ту, которую ты оставишь позади.