Paroles et traduction Todd Rundgren - One More Day (No Word)

One More Day (No Word)

(One more day)
They said we'd be home for Christmas
But I'm still here today
(One more day)
I went to see the first lieutenant
He said shut up and wait
(One more day, no word)
(One more day, no word)
(One more day)
We don't pick no more trees till the union okay
(One more day)
If they don't get a contract soon
Then I don't think we can stay
One more day (no word)
One more day (no word)
All alone
All my friends are gone
Ears of stone, eyes gone blind
Too little to do and too much time
I haven't seen my girl in a year last July
She hasn't even written a letter but I try not to cry
One more day (no word)
One more day (no word)
All alone
All my friends are gone
Ears of stone, eyes gone blind
Too little to do and too much time
One more day (no word)
One more day (no word)
Ooh, one more day (no word)
Ooh, one more day (no word)

Еще один день (Ни слова)

(Еще один день)
Нам обещали, что мы будем дома к Рождеству,
Но я все еще здесь, милая.
(Еще один день)
Я ходил к старшему лейтенанту,
Он сказал: "Заткнись и жди".
(Еще один день, ни слова)
(Еще один день, ни слова)
(Еще один день)
Мы не будем рубить больше деревьев, пока профсоюз не даст добро.
(Еще один день)
Если они скоро не заключат контракт,
То я не думаю, что мы сможем остаться.
Еще один день (ни слова)
Еще один день (ни слова)
Совсем один,
Все мои друзья ушли.
Уши из камня, глаза ослепли,
Слишком мало дел и слишком много времени.
Я не видел тебя уже год, с прошлого июля,
Ты даже не написала ни строчки, но я стараюсь не плакать.
Еще один день (ни слова)
Еще один день (ни слова)
Совсем один,
Все мои друзья ушли.
Уши из камня, глаза ослепли,
Слишком мало дел и слишком много времени.
Еще один день (ни слова)
Еще один день (ни слова)
Ох, еще один день (ни слова)
Ох, еще один день (ни слова)