Paroles et traduction Todd Rundgren - Shine (feat. Todd Rundgren)

Shine (feat. Todd Rundgren)

Now as the evening sun sets on you healer
Your day is over, your light is fading away at last
And the wolves howl after the healer
Fighting for pieces, bits of his shattered remains
All who could know it
First they curse you then they warn you so
Then they use you and then they go on
'Til they curse you and there's no more
And they turn off all the light
That you were giving away
And they burn off but they just don't seem to shine
Is it all gone, is there no one who will shine?
Don't let the secret out, it's much too early
They are not ready but the hour is close at hand
For the wolves of the world are still hungry
But they are dying, there is no healing for them
You will know by the signs you have seen before
In your seeds of life there are more to come
The healer was not alone
He will turn on all the light
That they've been hiding away
Turn on the light
He will burn off
Come on and shine you diamond shine
They will turn on all the light
That they've been hiding away
They've got to turn on the light
They will burn off
Come on shine you diamond shine
There are a million eyes watching the world tonight
Have we learned nothing?
Do we merit another chance?
By what grace have we earned some redemption
Ten million saviors, ten billion angels of man
Those who know that such miracles can be so
They arrive because they must go
And lead believers to bring it home

Сияние (feat. Todd Rundgren)

Теперь, когда вечернее солнце садится, целительница моя,
Твой день закончен, твой свет наконец-то угасает.
И волки воют вслед за целительницей,
Борясь за осколки, за остатки её разбитых надежд.
Все, кто мог знать это,
Сначала проклинают тебя, потом предупреждают,
Потом используют тебя, а потом уходят,
Пока не проклянут тебя снова, и ничего не останется.
И они гасят весь свет,
Который ты дарила,
И они сгорают, но, кажется, не сияют.
Всё ли кончено, неужели никто не будет сиять?
Не выдавай секрет, ещё слишком рано,
Они не готовы, но час близок.
Ибо волки мира всё ещё голодны,
Но они умирают, для них нет исцеления.
Ты узнаешь по знакам, которые видела раньше,
В твоих семенах жизни есть ещё.
Целительница не была одна,
Она зажжёт весь свет,
Который они прятали,
Зажжёт свет.
Она сгорит,
Давай, сияй, как бриллиант.
Они зажгут весь свет,
Который они прятали,
Они должны зажечь свет.
Они сгорят,
Давай, сияй, как бриллиант.
Миллион глаз наблюдает за миром сегодня ночью.
Разве мы ничему не научились?
Заслуживаем ли мы ещё один шанс?
Какой милостью мы заслужили искупление?
Десять миллионов спасителей, десять миллиардов ангелов человечества.
Те, кто знает, что такие чудеса возможны,
Они приходят, потому что должны уйти,
И ведут верующих, чтобы донести это до дома.