Paroles et traduction Todd Rundgren - Sweet Home Chicago

Sweet Home Chicago

I said, hey baby, don't you want to go?
I said, hey baby, don't you want to go
Back to the land of California
Or my sweet home Chicago?
I said, hey baby, baby, don't you want to go?
I said, baby, baby, don't you want to go
Back to the land of California
Or my sweet home Chicago?
Well, one and one is two
Two and two is four
I'm heavy loaded, baby
I'm booked, I gotta go
Cryin' baby, baby
Don't you want to go
Back to the land of California
Or my sweet home Chicago?
Well, two and two is four
Four and two is six
We gonna keep monkeyin' round here, friend-boy
Gonna get your business fixed
Yeah, six and two is eight
Eight and two is ten
Friend-boy, she trick you one time
She sure gonna do it again
I'm cryin' baby, baby
Don't you want to go? Do you wanna go
Go back to the land of California
Or my sweet home Chicago?
Are you goin' back to California
Or my sweet home Chicago?

Милый дом Чикаго

Я говорю, детка, разве ты не хочешь поехать?
Я говорю, детка, разве ты не хочешь поехать
Обратно в Калифорнию
Или в мой милый дом в Чикаго?
Я говорю, детка, детка, разве ты не хочешь поехать?
Я говорю, детка, детка, разве ты не хочешь поехать
Обратно в Калифорнию
Или в мой милый дом в Чикаго?
Ну, один и один — два
Два и два — четыре
Я уже на чемоданах, детка
У меня билет, я должен ехать
Плачу, детка, детка
Разве ты не хочешь поехать
Обратно в Калифорнию
Или в мой милый дом в Чикаго?
Ну, два и два — четыре
Четыре и два — шесть
Мы будем продолжать возиться здесь, дружище
Пока не решим твои дела
Да, шесть и два — восемь
Восемь и два — десять
Дружище, она обманула тебя однажды
Она точно сделает это снова
Я плачу, детка, детка
Разве ты не хочешь поехать? Ты хочешь поехать
Вернуться в Калифорнию
Или в мой милый дом в Чикаго?
Ты вернешься в Калифорнию
Или в мой милый дом в Чикаго?