Paroles et traduction Todd Rundgren - The Ballad (Denny & Jean) [Live 1971]

The Ballad (Denny & Jean) [Live 1971]

Jean did her best
Denny worked hard
And so together made him a star
And he loved her
Money changed hands
Denny must start
Tallying up things close to his heart
And he loved her so
But we don't always know what to say
When they ask you, what do you say?
No one can tell what's in a heart
People just drift apart
Jean lost her head
Denny got mad
"How, jean," he said, "can things be so bad
Right before my eyes"
Jean told a lie, denny deceived
Jean packed her bags to leave
"Jean, if you must go
Before you do
Tell me you know I did it for you
And I loved you so."

Баллада (Денни и Джин) [Живое выступление 1971]

Джин старалась изо всех сил,
Денни много работал,
И вместе они сделали его звездой.
И он любил её.
Деньги переходили из рук в руки,
Денни должен был начать
Подсчитывать то, что ему дорого.
И он так любил её.
Но мы не всегда знаем, что сказать,
Когда тебя спрашивают, что ты отвечаешь?
Никто не знает, что в сердце,
Люди просто расходятся.
Джин потеряла голову,
Денни разозлился.
"Как, Джин," - сказал он, - "может быть всё так плохо
Прямо у меня на глазах?"
Джин солгала, Денни обманул,
Джин собрала чемоданы, чтобы уйти.
"Джин, если ты должна уйти,
Прежде чем ты уйдешь,
Скажи, что ты знаешь, что я сделал это для тебя.
И я так тебя любил."