Paroles et traduction Toddler Fun Learning - Rock a Bye Baby

Rock a Bye Baby

Rock-a-bye, baby, in the tree top
When the wind blows, the cradle will rock
When the bough breaks, the cradle will fall
And down will come baby, cradle and all

Baby is drowsing, cosy and fair
Mother sits near in her rocking chair
Forward and back, the cradle she swings
And though baby sleeps, he hears what she sings

Hush-a-bye, baby, up in the sky
On a soft cloud it's easy to fly
Angels keep watch over, as you sleep
So hush-a-bye, baby, don't make a peep

Rock-a-bye, baby, in the tree top
When the wind blows, the cradle will rock
When the bough breaks, the cradle will fall
And down will come baby, cradle and all
Down will come baby, cradle and all

Баю-баюшки, малыш

Баю-баюшки, малыш, на вершине дерева,
Когда ветер дует, колыбелька качается.
Когда сук сломается, колыбелька упадет,
И упадет малыш, колыбелька и все.

Малыш дремлет, уютный и красивый,
Мама сидит рядом в своем кресле-качалке.
Вперед и назад, она качает колыбель,
И хотя малыш спит, он слышит, как она поет.

Тише-тише, малыш, высоко в небе,
На мягком облачке легко летать.
Ангелы охраняют тебя, пока ты спишь,
Так что тише-тише, малыш, ни звука.

Баю-баюшки, малыш, на вершине дерева,
Когда ветер дует, колыбелька качается.
Когда сук сломается, колыбелька упадет,
И упадет малыш, колыбелька и все.
И упадет малыш, колыбелька и все.