Paroles et traduction Todiefor feat. Jok'air - Génie

Génie

Frotte la lampe et je serai ton génie pour ce soir
Frotte la lampe et je serai ton génie pour ce soir (Todiefor)

J'peux être ton génie bébé
J'peux être ton géniteur, oh
Toi t'es mon joli bébé
T'es dans mon petit cœur, oh
J'peux être ton génie bébé
J'peux être ton géniteur, oh
Toi t'es mon joli bébé
T'es dans mon petit cœur, oh

Frotte la lampe et je serai ton génie pour ce soir
Ton ticket gagnant, c'que tu veux, tu peux l'avoir
Tout et n'importe quoi, ouais bébé tu peux tout avoir
J'veux une femme, elle est belle
J'veux être la solution à tes problèmes
Demande moi n'importe quoi, ouais bébé tu peux tout avoir

Mon pardon, demande moi t'inquiète (t'inquiète)
Frotte la lampe et t'auras ce que tu souhaites (ouais)
T'auras ce que tu désires, ouais j'suis là pour t'faire plaisir
Ouais j'n'ai rien avoir avec tes ex (nan rien)
Rien à voir avec tes futurs mecs (ouais)
J'te jure, faut pas qu't'hésites, ouais vraiment ça me fait plaisir

Certains hommes t'ont sûrement promis la lune
D'autres t'ont menti juste pour te voir nue
Dis-toi que certaines femmes, elles aussi m'ont eu
Et moi naïvement, j'me suis mis à nu
Certains hommes t'ont sûrement promis la lune
D'autres t'ont menti juste pour te voir nue
Dis toi que certaines femmes, elles aussi m'ont eu
Et moi naïvement, j'me suis mis à nu

Pour mes parents, je ne suis qu'un homme mais j'peux être ton génie
Dans la limite du possible, que veux-tu ma chérie?
Parle je t'entends, quels sont tes plans, j'ai v'la les llets-bi
On peut faire les boutiques et même quitter le pays
Ou on peut trainer dans mon king size bed (wooouh)
Rouler, enchainer les pets (ouais)
Bébé on peut s'allumer et baiser toute la journée
On peut même faire un tour dans le tiek (tiek)
D'où je viens, les vrais négros me respectent (yeah yeah yeah)
Tout mon squad est armé
On est prêt pour pas l'enrayer (sku sku)

Frotte la lampe et je serais ton génie pour ce soir
Ton ticket gagnant et c'que tu veux, tu peux l'avoir
Tout et n'importe quoi, ouais bébé tu peux tout avoir
J'veux une femme, elle est belle
J'veux être la solution à tes problèmes
Demande moi n'importe quoi, ouais bébé tu peux tout avoir

Certains hommes t'ont sûrement promis la lune
D'autres t'ont menti juste pour te voir nue
Dis toi que certaines femmes, elles aussi m'ont eu
Et moi naïvement, j'me suis mis à nu
Certains hommes t'ont sûrement promis la lune
D'autres t'ont menti juste pour te voir nue
Dis toi que certaines femmes, elles aussi m'ont eu
Et moi naïvement, j'me suis mis à nu

J'peux être ton génie bébé
J'peux être ton géniteur, oh
Toi t'es mon joli bébé
T'es dans mon petit cœur, oh
J'peux être ton génie bébé
J'peux être ton géniteur, oh
Toi t'es mon joli bébé
T'es dans mon petit cœur, oh

Джинн

Потри лампу, и я стану твоим джинном на эту ночь
Потри лампу, и я стану твоим джинном на эту ночь (Todiefor)

Я могу быть твоим джинном, малышка
Я могу быть твоим создателем, о
Ты - моя прелестная малышка
Ты в моем маленьком сердце, о
Я могу быть твоим джинном, малышка
Я могу быть твоим создателем, о
Ты - моя прелестная малышка
Ты в моем маленьком сердце, о

Потри лампу, и я стану твоим джинном на эту ночь
Твой счастливый билет, что хочешь, можешь получить
Всё и что угодно, да, малышка, ты можешь получить всё
Я хочу женщину, она прекрасна
Я хочу быть решением твоих проблем
Проси у меня что угодно, да, малышка, ты можешь получить всё

Мое прощение, проси, не волнуйся (не волнуйся)
Потри лампу, и ты получишь то, что желаешь (да)
Ты получишь то, чего жаждешь, да, я здесь, чтобы доставить тебе удовольствие
Да, я не имею ничего общего с твоими бывшими (нет, ничего)
Ничего общего с твоими будущими парнями (да)
Клянусь, не сомневайся, да, мне это действительно доставляет удовольствие

Некоторые мужчины, наверняка, обещали тебе луну
Другие лгали тебе, чтобы просто увидеть тебя обнаженной
Знай, что некоторые женщины тоже обманывали меня
И я наивно обнажался перед ними
Некоторые мужчины, наверняка, обещали тебе луну
Другие лгали тебе, чтобы просто увидеть тебя обнаженной
Знай, что некоторые женщины тоже обманывали меня
И я наивно обнажался перед ними

Для моих родителей, я всего лишь человек, но я могу быть твоим джинном
В пределах возможного, чего ты хочешь, моя дорогая?
Говори, я слушаю, какие у тебя планы, у меня есть деньги
Мы можем пройтись по магазинам и даже покинуть страну
Или мы можем зависнуть в моей большой кровати (вууух)
Курить, цеплять кайф (да)
Малышка, мы можем зажечь и заниматься любовью весь день
Мы можем даже прокатиться по району (район)
Откуда я родом, настоящие ниггеры меня уважают (да, да, да)
Вся моя команда вооружена
Мы готовы, чтобы не облажаться (ску ску)

Потри лампу, и я стану твоим джинном на эту ночь
Твой счастливый билет, и что хочешь, можешь получить
Всё и что угодно, да, малышка, ты можешь получить всё
Я хочу женщину, она прекрасна
Я хочу быть решением твоих проблем
Проси у меня что угодно, да, малышка, ты можешь получить всё

Некоторые мужчины, наверняка, обещали тебе луну
Другие лгали тебе, чтобы просто увидеть тебя обнаженной
Знай, что некоторые женщины тоже обманывали меня
И я наивно обнажался перед ними
Некоторые мужчины, наверняка, обещали тебе луну
Другие лгали тебе, чтобы просто увидеть тебя обнаженной
Знай, что некоторые женщины тоже обманывали меня
И я наивно обнажался перед ними

Я могу быть твоим джинном, малышка
Я могу быть твоим создателем, о
Ты - моя прелестная малышка
Ты в моем маленьком сердце, о
Я могу быть твоим джинном, малышка
Я могу быть твоим создателем, о
Ты - моя прелестная малышка
Ты в моем маленьком сердце, о