Paroles et traduction Todiefor feat. Lujipeka & Hunter - Hula Hoop
Todiefor
Todiefor
4h
du
mat',
c'est
l'matin
ou
la
night?
4 AM,
is
it
morning
or
night?
Je
ne
sais
plus
où
j'ai
mal,
le
DJ
m'a
sauvé
la
life
I
can't
tell
where
it
hurts
anymore,
the
DJ
saved
my
life
Plus
une
larme
en
stock,
aveuglé
par
la
light
Not
a
single
tear
left,
blinded
by
the
light
Les
flashs,
les
stroboscopes,
j'danse
comme
si
j'évitais
les
balles
(hey)
Flashes,
strobes,
I
dance
like
I'm
dodging
bullets
(hey)
J'déploie
mes
ailes,
j't'écoute
sans
t'entendre
parler,
babe
I
spread
my
wings,
I
listen
to
you
without
hearing
you
speak,
babe
Je
suis
sur
la
piste,
t'es
dans
l'carré,
mais
le
carré
VIP,
je
m'en
bats
les
steaks
I'm
on
the
dance
floor,
you're
in
the
square,
but
the
VIP
square,
I
don't
give
a
damn
J'suis
dingue
sans,
sans
elle,
j'y
repense,
je
cache
ma
peine
I'm
crazy
without,
without
you,
I
think
about
it,
I
hide
my
pain
J'suis
dingue,
quand
même,
tu
m'as
dit
"viens,
j't'emmène"
I'm
crazy,
still,
you
told
me
"come,
I'll
take
you"
Ce
soir,
j'oublie
tout,
j'soutiens
l'mouvement
MeToo
Tonight,
I
forget
everything,
I
support
the
MeToo
movement
J'suis
pas
là
qu'pour
ton
poum-poum,
j'comprendrais
si
tu
t'en
fous
I'm
not
just
here
for
your
booty,
I'd
understand
if
you
didn't
care
Mais
t'es
la
reine
dans
l'bendo,
une
princesse
Nintendo
But
you're
the
queen
in
the
club,
a
Nintendo
princess
J'aime
quand
tu
bouges
sur
le
tempo
comme
avec
un
I
love
it
when
you
move
to
the
tempo
like
with
a
Hu-hu-hula
hoop,
hula,
hula
hoop
Hu-hu-hula
hoop,
hula,
hula
hoop
Hu-hu-hula
hoop,
hula,
hula
hoop
Hu-hu-hula
hoop,
hula,
hula
hoop
Hu-hu-hula
hoop,
hula,
hula
hoop
Hu-hu-hula
hoop,
hula,
hula
hoop
Hu-hu-hula
hoop,
hula,
hula
hoop
Hu-hu-hula
hoop,
hula,
hula
hoop
Assis
dans
l'fond,
le
club
passe
un
son
à
l'ancienne
Sitting
in
the
back,
the
club
plays
an
old-school
song
J'aime
pas
trop
les
soirées,
je
sais
pas
m'ambiancer
I
don't
really
like
parties,
I
don't
know
how
to
get
into
the
mood
Mais
ce
boule
chamboule
et
me
sort
de
mes
pensées
But
this
girl
shakes
things
up
and
takes
me
out
of
my
thoughts
Elle
a
le
regard
de
Beyoncé
et
m'invite
à
danser
She
has
Beyoncé's
eyes
and
invites
me
to
dance
Donc
je
la
suis
dans
la
foulée,
mais
je
perds
ses
pas
So
I
follow
her
in
the
crowd,
but
I
lose
her
steps
Perdu
comme
le
connard
qui
a
dit
que
je
percerais
pas
Lost
like
the
jerk
who
said
I
wouldn't
make
it
Paralysé
par
les
flashs,
je
bouge
à
peine
les
bras
Paralyzed
by
the
flashes,
I
barely
move
my
arms
J'me
suis
promis
d'la
retrouver,
je
n'la
perdrais
pas
I
promised
myself
I'd
find
her
again,
I
wouldn't
lose
her
Elle
est
comme
ma
Peach
avec
un
verre
de
Long
Beach
She's
like
my
Peach
with
a
glass
of
Long
Beach
J'ai
retrouvé
son
goût
d'pêche
au
milieu
des
zombies
I
found
her
peach
taste
among
the
zombies
J'la
vois
bouger,
mes
jambes
pausent,
je
fais
tomber
mon
verre
I
see
her
move,
my
legs
pause,
I
drop
my
glass
Le
temps
d'un
instant,
c'est
l'monde
à
l'envers
For
a
moment,
it's
the
world
upside
down
Ses
hanches
oscillent,
ma
tête
aussi,
c'est
pas
possible
Her
hips
sway,
my
head
too,
it's
not
possible
Envie
d'grossir,
d'la
voir
tourner
Wanting
to
get
bigger,
to
see
her
spin
Oulah,
oulah,
ouh,
comme
un
hula
hoop
Whoa,
whoa,
whoa,
like
a
hula
hoop
Ce
soir,
j'oublie
tout,
j'soutiens
l'mouvement
MeToo
Tonight,
I
forget
everything,
I
support
the
MeToo
movement
J'suis
pas
là
qu'pour
ton
poum-poum,
j'comprendrais
si
tu
t'en
fous
I'm
not
just
here
for
your
booty,
I'd
understand
if
you
didn't
care
Mais
t'es
la
reine
dans
l'bendo,
une
princesse
Nintendo
But
you're
the
queen
in
the
club,
a
Nintendo
princess
J'aime
quand
tu
bouges
sur
le
tempo
comme
avec
un
I
love
it
when
you
move
to
the
tempo
like
with
a
Hu-hu-hula
hoop,
hula,
hula
hoop
Hu-hu-hula
hoop,
hula,
hula
hoop
Hu-hu-hula
hoop,
hula,
hula
hoop
Hu-hu-hula
hoop,
hula,
hula
hoop
Hu-hu-hula
hoop,
hula,
hula
hoop
Hu-hu-hula
hoop,
hula,
hula
hoop
Hu-hu-hula
hoop,
hula,
hula
hoop
Hu-hu-hula
hoop,
hula,
hula
hoop
Hula,
hula
hoop
Hula,
hula
hoop
Hula,
hula
hoop
Hula,
hula
hoop
Hula,
hula
hoop
Hula,
hula
hoop
Hula,
hula
hoop
Hula,
hula
hoop
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.