Todmobile - Stúlkan - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Todmobile - Stúlkan




Stúlkan
The Girl
Yeah, mmm, yeah
Yeah, mmm, yeah
Stúlkan kyssti á stein
The girl kissed a stone
Og hún kyssti einn bíl
And she kissed a car
Stúlkan kyssti á rúðu
The girl kissed a window
Og svo kyssti hún jörðina
And then she kissed the ground
Þar sem hún og starði og taldi flugvélar
Where she laid staring and counting airplanes
Veit ekki af hverju
Don't know why
Ég veit ekki af hverju
I don't know why
Yeah, mmm, yeah
Yeah, mmm, yeah
Stúlkan faðmaði tré
The girl hugged a tree
Og hún faðmaði hús
And she hugged a house
Stúlkan faðmaði bók
The girl hugged a book
Og hún faðmaði fötin sín
And she hugged her clothes
En hún faðmaði aldrei, aldrei fólkið sitt
But she never, ever hugged her people
Veit ekki af hverju
Don't know why
Ég veit ekki af hverju
I don't know why
Nei, veit ekki af hverju
No, don't know why
Nei, veit ekki af hverju
No, don't know why
Nei já, nei já, nei já, nei
No yeah, no yeah, no yeah, no yeah
Nei já, nei já, nei já, nei
No yeah, no yeah, no yeah, no yeah
Meira, viltu heyra meira
More, would you like to hear more
Um stúlkuna og fleira
About the girl and more
Eitthvað skemmtilegt og skondið
Something amusing and gentle
Viltu meira, viltu heyra meira
Would you like more, would you like to hear more
Leggðu þá við eyrað
Then lay it by your ear
Eitthvað skemmtilegt og skondið
Something amusing and gentle
Enginn vissi hvað hún hugsaði
No one knew what she was thinking
En flestir vildu vita af hverju
But most wanted to know why
Nei já, nei já, nei já, nei
No yeah, no yeah, no yeah, no yeah
Nei já, nei já, nei já, nei
No yeah, no yeah, no yeah, no yeah
Yeah, mmm, yeah
Yeah, mmm, yeah
Stúlkan horfði út á haf
The girl looked out at the ocean
Og hún horfði inn í blóm
And she looked inside a flower
Stúlkan horfði á bát
The girl looked at a boat
Og hún horfði upp í himininn
And she looked up at the sky
En hún horfði aldrei, aldrei í augun þín
But she never, ever looked into your eyes
Veit ekki af hverju
Don't know why
Ég veit ekki af hverju
I don't know why
Nei, veit ekki af hverju
No, don't know why





Writer(s): Thorvaldur B Thorvaldsson, Andrea Gylfadottir


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.