Paroles et traduction Todo el Rato - Fica Bem

Fica Bem

Ma tu no me provoques
Ya no quiero tus toques
Tu mueves como aah
De ti no quiero nah
Rapariga da rua
Foi criada na tuga
Ella quiere volver
Pero ya la bote

Tu nunca fuiste una santa
Pero por eso estas sola
La verdad que no puedo negar
Que tu y yo nos hicimos locuras
Tu ya no da mas
Tu ya no da mas
Si cuando me ves en el bloque pasar
Todas las noches me llamas

Fica bem não quero mais te ver Oh! Oh!
Eu já sei mais nada com você Oh! Oh!
Eu lhe disse que não mais eu lhe disse que não
Fica bem não quero mais te ver Oh! Oh!
Eu já sei mais nada com você Oh! Oh!
Eu lhe disse que não mais eu lhe disse que não

Ya lo sé, você vai se arrepender
Como antes ya no es
Cuando quieras llámame... ciao
Sabes que ya no me puedes tener
A otro tipo búscate
Porque yo ya me cansé... ciao

Tu nunca fuiste una santa
Pero por eso estas sola
La verdad que no puedo negar
Que tu y yo nos hicimos locuras
Tu ya no da mas
Tu ya no da mas
Si cuando me ves en el bloque pasar
Todas las noches me llamas

Fica bem não quero mais te ver Oh! Oh!
Eu já sei mais nada com você Oh! Oh!
Eu lhe disse que não mais eu lhe disse que não
Fica bem não quero mais te ver Oh! Oh!
Eu já sei mais nada com você Oh! Oh!
Eu lhe disse que não mais eu lhe disse que não

Ahora ves nuestras fotos
Borralas yo ya soy otro...
Ma
Sabes que no hay mas
Pensabas que no iba a pasar...
Da igual
Lo que me puedas deciir
Yo por lo menos no vuelvo a por ti
Ya paso el tiempo y no me arrepenti
Haaag.
Tudo foi pra curtir.

Tu nunca fuiste una santa
Pero por eso estas sola
La verdad que no puedo negar
Que tu y yo nos hicimos locuras
Tu ya no da mas
Tu ya no da mas
Si cuando me ves en el bloque pasar
Todas las noches me llamas

Fica bem não quero mais te ver Oh! Oh!
Eu já sei mais nada com você Oh! Oh!
Eu lhe disse que não mais eu lhe disse que não
Fica bem não quero mais te ver Oh! Oh!
Eu já sei mais nada com você Oh! Oh!
Eu lhe disse que não mais eu lhe disse que não

Fica Bem

Mais ne me provoque pas
Je ne veux plus de tes caresses
Tu bouges comme aah
Je ne veux rien de toi
Fille de la rue
Tu as été élevée au Portugal
Tu veux revenir
Mais je t'ai déjà laissée tomber

Tu n'as jamais été une sainte
Mais c'est pour ça que tu es seule
Je ne peux pas nier
Que nous avons fait des folies ensemble
Tu n'en peux plus
Tu n'en peux plus
Si tu me vois passer dans le quartier
Tu m'appelles tous les soirs

Fica bem, je ne veux plus te voir Oh! Oh!
Je n'ai plus rien à faire avec toi Oh! Oh!
Je t'ai dit que non, je t'ai dit que non
Fica bem, je ne veux plus te voir Oh! Oh!
Je n'ai plus rien à faire avec toi Oh! Oh!
Je t'ai dit que non, je t'ai dit que non

Je le sais, tu vas le regretter
Ce n'est plus comme avant
Quand tu voudras, appelle-moi... ciao
Tu sais que tu ne peux plus m'avoir
Trouve-toi un autre mec
Parce que j'en ai marre... ciao

Tu n'as jamais été une sainte
Mais c'est pour ça que tu es seule
Je ne peux pas nier
Que nous avons fait des folies ensemble
Tu n'en peux plus
Tu n'en peux plus
Si tu me vois passer dans le quartier
Tu m'appelles tous les soirs

Fica bem, je ne veux plus te voir Oh! Oh!
Je n'ai plus rien à faire avec toi Oh! Oh!
Je t'ai dit que non, je t'ai dit que non
Fica bem, je ne veux plus te voir Oh! Oh!
Je n'ai plus rien à faire avec toi Oh! Oh!
Je t'ai dit que non, je t'ai dit que non

Maintenant tu regardes nos photos
Efface-les, je suis un autre...
Mais
Tu sais qu'il n'y a plus rien
Tu pensais que ça n'arriverait pas...
Peu importe
Ce que tu peux me dire
Je ne reviens pas pour toi
Le temps a passé et je ne regrette rien
Haaag.
Tout était pour profiter.

Tu n'as jamais été une sainte
Mais c'est pour ça que tu es seule
Je ne peux pas nier
Que nous avons fait des folies ensemble
Tu n'en peux plus
Tu n'en peux plus
Si tu me vois passer dans le quartier
Tu m'appelles tous les soirs

Fica bem, je ne veux plus te voir Oh! Oh!
Je n'ai plus rien à faire avec toi Oh! Oh!
Je t'ai dit que non, je t'ai dit que non
Fica bem, je ne veux plus te voir Oh! Oh!
Je n'ai plus rien à faire avec toi Oh! Oh!
Je t'ai dit que non, je t'ai dit que non