Paroles et traduction Todrick Hall - First

First

Ha, ha, ha, ha, ha
First thing's first - you were my first
You is so fly, so fine it hurts
Laugh through the good, cried through the worst
I was the top bunk, you made me vers
They call me "lucky." I think I'm cursed
You say you love me, it sounds rehearsed
Is somebody else quenchin' your thirst?
Went through your phone, then called up a hearse
Well, call me, "That's So Raven"
Knew I was gon' get hurt
Knew you were misbehavin'
So, guess what?
Bitch, I cheated on you first (bitch, I cheated on you first)
Bitch, I cheated on you first (bitch, I cheated on you first)
Yeah, you hit me where it hurts
But a playa played your worse
Bitch, I cheated on you first (bitch, I cheated on you)
Ha, ha, ha, ha, ha
Next thing's next – I pawned your ring
DMed your ex and made him a fling
That bitch showed up in a G string
He said, "I want that King ding-a-ling!"
I said, "Who doesn't?", but it depends

He said, "Inject me like a syringe"
I almost threw up, that shit made me cringe
But gave him the dick juice just for revenge
So, call me, like Miss Cleo
Knew you ain't treat me right
Shouldn'ta fked wit me tho
So, guess what?
Bitch, I cheated on you first (bitch, I cheated on you first)
Bitch, I cheated on you first (bitch, I cheated on you first)
Yeah, you hit me where it hurts
But a playa played your worse
Bitch, I cheated on you first (bitch, I cheated on you)
Ha, ha, ha, ha, ha
Bitch, I replaced you, your shit is stale
My new man is all that, Kenan, and Kel
This freak droppin' soap like we up in jail
Be rubbin' my nipples like that shit is Braille
You thought you got me, that was a fail
Bitch, I'm a MacBook Pro, you a Dell
What's my new man's name? I'll never tell
I'm cheatin' on him too, see you in hell
You tried to play me, baby, you lost
Your game is basic, my shit is sauce
My booty's the steak for the salad you tossed
I am that bitch that you don't wanna cross (bye)
Bitch, I, Bitch, I, Bitch, I cheated on you first
Bitch, I, Bitch, I, Bitch, I cheated on you first (first, first)
Bitch, I, Bitch, I, Bitch, I cheated on you first
Bitch, I, Bitch, I, Bitch, I cheated on you first
Bitch, I cheated on you first
Yeah, you hit me where it hurts
But a playa played your worse
Bitch, I cheated on you first
Ha, ha, ha, ha, ha

Premier(e)

Ha, ha, ha, ha, ha
Avant toute chose - tu étais ma première
T'es tellement canon, tellement belle, ça fait mal
On a ri dans les bons moments, pleuré dans les pires
J'étais sur le lit du haut, tu m'as rendu dingue
Ils me disent "chanceux." Je pense que je suis maudit
Tu dis que tu m'aimes, ça sonne faux
Est-ce que quelqu'un d'autre étanche ta soif?
J'ai fouillé ton téléphone, puis appelé un corbillard
Eh bien, appelle-moi "Phénomène Raven"
Je savais que j'allais avoir mal
Je savais que tu te comportais mal
Alors, devine quoi?
Salope, je t'ai trompée en premier (salope, je t'ai trompée en premier)
Salope, je t'ai trompée en premier (salope, je t'ai trompée en premier)
Ouais, tu m'as touché là où ça fait mal
Mais un joueur t'a joué un bien pire tour
Salope, je t'ai trompée en premier (salope, je t'ai trompée)
Ha, ha, ha, ha, ha
Ensuite – j'ai mis ta bague au clou
J'ai envoyé un message à ton ex et je l'ai transformé en coup d'un soir
Cette salope s'est pointée en string
Il a dit : "Je veux cette grosse bite!"
J'ai dit : "Qui n'en veut pas?", mais ça dépend

Il a dit : "Injecte-moi comme une seringue"
J'ai failli vomir, ça m'a fait grincer des dents
Mais je lui ai donné mon jus de bite juste pour me venger
Alors, appelle-moi, comme Miss Cleo
Je savais que tu ne me traitais pas bien
Tu n'aurais pas dû me chercher tho
Alors, devine quoi?
Salope, je t'ai trompée en premier (salope, je t'ai trompée en premier)
Salope, je t'ai trompée en premier (salope, je t'ai trompée en premier)
Ouais, tu m'as touché là où ça fait mal
Mais un joueur t'a joué un bien pire tour
Salope, je t'ai trompée en premier (salope, je t'ai trompée)
Ha, ha, ha, ha, ha
Salope, je t'ai remplacée, ton truc est périmé
Mon nouveau mec est tout ça, Kenan et Kel
Ce mec laisse tomber le savon comme si on était en prison
Il me frotte les tétons comme si c'était du Braille
Tu pensais m'avoir, c'était un échec
Salope, je suis un MacBook Pro, tu es un Dell
Comment s'appelle mon nouveau mec? Je ne le dirai jamais
Je le trompe aussi, on se voit en enfer
Tu as essayé de me jouer, bébé, tu as perdu
Ton jeu est basique, le mien est une sauce
Mes fesses sont le steak pour la salade que tu as jetée
Je suis cette salope que tu ne veux pas croiser (au revoir)
Salope, je, Salope, je, Salope, je t'ai trompée en premier
Salope, je, Salope, je, Salope, je t'ai trompée en premier (premier, premier)
Salope, je, Salope, je, Salope, je t'ai trompée en premier
Salope, je, Salope, je, Salope, je t'ai trompée en premier
Salope, je t'ai trompée en premier
Ouais, tu m'as touché là où ça fait mal
Mais un joueur t'a joué un bien pire tour
Salope, je t'ai trompée en premier
Ha, ha, ha, ha, ha