Paroles et traduction Todrick Hall - LOVE WAR

LOVE WAR

I love this bitch in the mirror
Hope all her haters can hear her
I used to hide her in fear and now that bitch couldn't be clearer
Yeah, she be beating that face up for battle
Armor and makeup
She got some spaces to click up
She's got a system to wake up and shake up

(It ain't a sin to love him, her, they, or them)
(Let's dance)

Woo-woo
Sound the alarm (sound the alarm)
Sound the alarm (sound the alarm)
Dropping a love bomb, baby love who you are (love who you are)
Put on your armor (put on your armor)
Get on the floor (get on the floor)
Dropping a love bomb, baby going to war (it's a fucking love war)

La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
(It's a fucking love war)

Major, this bitch is major
She's gon' annihilate you
Told ya, this bitch a soldier
Love army off her shoulder
So when the beat go bang-bang
Take your love gun, cock it
Pull it, pull it
Yeah, we pull up with the gang-gang
And shoot love, we don't need no bullets

(You can't be who you ain't)
(This is the war against hate)
(Let's go)

Whew-whew
Sound the alarm (sound the alarm)
Sound the alarm (sound the alarm)
Dropping a love bomb, baby love who you are (love who you are)
Put on your armor (put on your armor)
Get on the floor (get on the floor)
Dropping a love bomb, baby going to war (it's a fucking love war)

La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
(It's a fucking love war)

Where my troops? Where my troops?
Valley-uh, valley-hoo
If you're with me, bitch salute
In your nails, hair, hips, and boots
(When I say, "Jump," you say) how high?
(That big booty) bitch, that's mine
(When I say, "Werk") werk, bitch like it's a W9
Fuck it up

La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
(It's a fucking love war)

Pride is my new religion
Love is the ammunition
Wake up world, hear me when I say that
Love, love, love, love will save the day
Pride is my new religion
Love is the ammunition
Wake up world, hear me when I say that
Love, love, love, love will save the day

Love will save the day (love will save the day)
Save the day (love will save the day)
Love will save the day (love will save the day)
Save the day (love will save the day)
Wake up, hear me when I pray that
Love, love, love, love will save the day

ЛЮБОВНАЯ ВОЙНА

Я люблю эту сучку в зеркале,
Надеюсь, все ее ненавистники слышат ее.
Раньше я прятал ее от страха, а теперь эта сучка не может быть яснее.
Да, она наводит марафет для битвы,
Броня и макияж.
У нее есть пара мест, которые нужно подправить,
У нее есть система, чтобы просыпаться и взбалтывать.

(Нет греха любить его, ее, их или их)
(Давайте танцевать)

Ву-ву,
Тревога! (тревога!)
Тревога! (тревога!)
Сбрасываю любовную бомбу, детка, люби себя таким, какой ты есть. (люби себя таким, какой ты есть)
Надевай броню, (надень броню)
Выходи на танцпол. (выходи на танцпол)
Сбрасываю любовную бомбу, детка, иду на войну (это чертова любовная война).

Ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла,
(Это чертова любовная война).

Главное, эта сучка главная,
Она тебя уничтожит.
Говорил же, эта сучка солдат,
Любовная армия за ее плечом.
Так что, когда заиграет бит, бах-бах,
Бери свой любовный пистолет, взводи его,
Стреляй, стреляй.
Да, мы подъезжаем с бандой,
И стреляем любовью, нам не нужны пули.

(Ты не можешь быть тем, кем ты не являешься)
(Это война против ненависти)
(Пойдем)

Whew-whew,
Тревога! (тревога!)
Тревога! (тревога!)
Сбрасываю любовную бомбу, детка, люби себя таким, какой ты есть. (люби себя таким, какой ты есть)
Надевай броню (надень броню),
Выходи на танцпол (выходи на танцпол).
Сбрасываю любовную бомбу, детка, иду на войну (это чертова любовная война).

Ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла,
(Это чертова любовная война).

Где мои войска? Где мои войска?
Валли-а, валли-ху.
Если ты со мной, сучка, салютуй
Своими ногтями, волосами, бедрами и сапогами.
(Когда я говорю: "Прыгай", ты говоришь) как высоко?
(Эта большая задница) сучка, это моя.
(Когда я говорю: "Работай") работай, сучка, как будто это W9.
Разнеси все.

Ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла,
(Это чертова любовная война).

Гордость - моя новая религия,
Любовь - это боеприпасы.
Проснись, мир, услышь меня, когда я говорю, что
Любовь, любовь, любовь, любовь спасет день.
Гордость - моя новая религия,
Любовь - это боеприпасы.
Проснись, мир, услышь меня, когда я говорю, что
Любовь, любовь, любовь, любовь спасет день.

Любовь спасет день, (любовь спасет день)
Спасет день, (любовь спасет день)
Любовь спасет день, (любовь спасет день)
Спасет день, (любовь спасет день)
Проснись, услышь меня, когда я молюсь, что
Любовь, любовь, любовь, любовь спасет день.