Paroles et traduction Todrick Hall - Nails, Hair, Hips, Heels - Just Dance Version

Nails, Hair, Hips, Heels - Just Dance Version

Nails, hair, hits, heels
Just Dance, it thrills
Purse full, big bills
Yes, I'm a big deal

Ladies, gents, boys, girls
Let's twerk, let's twirl
Beat me? You wish
New moves, who this?

See that high score? Well, it's time to put your name on
You're a superstar, yeah it's time to get your fame on
Strut your stuff, ain't no time to get your lame on
Just Dance, it's time to get your game on

Girl, what did that girl just say, girl?
(Ooh, girl)

Just Dance, let's twerk
Just Dance, let's slay
Let me see you do your thing
It's time to play (okay)
A solo or duet (duet)
A trio or quartet (quartet)
New moves you ain't seen yet (yet)
It's time to break a sweat (now we gon' break a sweat)

My nails, hair, hips, heels
Nails, hair, hips, heels
Nails, hair, hips, heels
Nails, hair, hips, heels
My nails, hair, hips, heels
Nails, hair, hips, heels
Nails, hair, hips, heels
Nails, hair, hips, heels

You, me, them, us
LGBTQ plus
Head, shoulders, knees, toes
Hands up, strike a pose

Switch it up, hit your stance
Just don't split your pants
Brothers, sisters, uncs, aunts
Who cares? Just Dance

Get your dance crew, it's gonna be fun (woo)
Don't stop now, we only begun (yeah)
Watch out, I'm hot like the sun (brrr)
Y'all five, four, three, two's, I'm a one

Girl, what did that girl just say, girl?
(Ooh, girl)

Just Dance, let's work
Just Dance, let's slay
Let me see you do your thing
It's time to play (okay)
A solo or duet (nope)
A trio or quartet (no man)
New moves you ain't seen yet (yet)
It's time to break a sweat (now we gon' break a sweat)

My nails, hair, hips, heels
Nails, hair, hips, heels
Nails, hair, hips, heels
Nails, hair, hips, heels
My nails, hair, hips, heels
Nails, hair, hips, heels
Nails, hair, hips, heels
Nails, hair, hips, heels

Okay Just Dancers, y'all know what time it is, come on
Everybody on the floor, everybody on the floor
Now I want you to get your mom, get your dad
Get your cousin, get your dog
'Cause I don't want to see you dance
I want to see you play, come on

Drop for me, drop for me, drop
Drop for me, drop for me, drop
Drop for me, drop for me, drop
Drop for me, drop for me, drop

Now pop for me, pop for me, pop
Pop for me, pop for me, pop
Pop for me, pop for me, pop
Pop for me, pop for me, pop

Now twist for me, twist for me, twist
Twist for me, twist for me, twist
Now twist for me, twist for me, twist
Twist for me, twist for me, twist

Bump your fist for me, fist for me, fist
Bump your fist for me, fist for me, fist
Bump your fist for me, fist for me, fist
Bump your fist for me, fist for me, fist

Floss for me, floss for me, floss
Floss for me, floss for me, floss
Now floss for me, floss for me, floss
Floss for me, floss for me, floss

Hair toss for me, toss for me, toss
Toss for me, toss for me, toss
Hair toss for me, toss for me, toss
Toss for me, toss for me, toss

Heel toe for me, toe for me, toe
Toe for me, toe for me, toe
Heel toe for me, toe for me, toe
Heel toe for me, toe for me, toe

Slow mo for me, slow for me, slow
Slow for me, slow for me, slow
Slow mo for me, slow for me, slow
Slow for me, slow for me, slow

Do the jerk for me, jerk for me, jerk
Jerk for me, jerk for me, jerk
Do the jerk for me, jerk for me, jerk
Jerk for me, jerk for me, jerk

Now twerk for me, twerk for me, twerk
Twerk for me, twerk for me, twerk
Now twerk for me, twerk for me, twerk
Twerk for me, twerk for me, twerk

Clap your hands for me, hands for me, hands
Hands for me, hands for me, hands
Clap your hands for me, hands for me, hands
Hands for me, hands for me, hands

Just dance for me, dance for me, dance
Dance for me, dance for me, dance
Just dance for me, dance for me, dance
Dance for me, dance for me, dance

That's all

Ногти, волосы, бедра, каблуки - Версия Just Dance

Ногти, волосы, хиты, каблуки,
Just Dance, это будоражит.
Полная сумочка, крупные купюры,
Да, детка, я много значу.

Дамы, господа, парни, девушки,
Давайте тверкать, давайте кружиться.
Обойдёшь меня? Мечтай.
Новые движения, чьи это?

Видишь этот высокий балл? Ну, пришло время записать на него свое имя.
Ты суперзвезда, детка, да, пришло время заявить о себе.
Покажи, на что ты способна, сейчас не время ломаться.
Just Dance, пришло время включиться в игру.

Девочка, что эта девчонка только что сказала?
(О, девочка)

Just Dance, давай тверкать.
Just Dance, давай зажигать.
Покажи мне, на что ты способна.
Время играть (хорошо).
Соло или дуэт (дуэт).
Трио или квартет (квартет).
Новые движения, которых ты еще не видела (еще).
Время пролить пот (сейчас мы будем потеть).

Мои ногти, волосы, бедра, каблуки.
Ногти, волосы, бедра, каблуки.
Ногти, волосы, бедра, каблуки.
Ногти, волосы, бедра, каблуки.
Мои ногти, волосы, бедра, каблуки.
Ногти, волосы, бедра, каблуки.
Ногти, волосы, бедра, каблуки.
Ногти, волосы, бедра, каблуки.

Ты, я, они, мы,
ЛГБТК плюс.
Голова, плечи, колени, носки,
Руки вверх, прими позу.

Переключайся, принимай стойку,
Только не порви штаны.
Братья, сестры, дяди, тети,
Какая разница? Просто танцуй.

Собери свою танцевальную команду, будет весело (ух).
Не останавливайся сейчас, мы только начали (да).
Берегись, я горячий, как солнце (бррр).
Вы все пятерки, четверки, тройки, двойки, а я - единица.

Девочка, что эта девчонка только что сказала?
(О, девочка)

Just Dance, давай работать.
Just Dance, давай зажигать.
Покажи мне, на что ты способна.
Время играть (хорошо).
Соло или дуэт (нет).
Трио или квартет (нет, мужик).
Новые движения, которых ты еще не видела (еще).
Время пролить пот (сейчас мы будем потеть).

Мои ногти, волосы, бедра, каблуки.
Ногти, волосы, бедра, каблуки.
Ногти, волосы, бедра, каблуки.
Ногти, волосы, бедра, каблуки.
Мои ногти, волосы, бедра, каблуки.
Ногти, волосы, бедра, каблуки.
Ногти, волосы, бедра, каблуки.
Ногти, волосы, бедра, каблуки.

Хорошо, Just Dancers, вы знаете, что пришло время, давайте.
Все на танцпол, все на танцпол.
Теперь я хочу, чтобы ты позвала маму, папу,
Двоюродного брата, собаку,
Потому что я не хочу видеть, как ты танцуешь,
Я хочу видеть, как ты играешь, давай.

Присядь для меня, присядь для меня, присядь.
Присядь для меня, присядь для меня, присядь.
Присядь для меня, присядь для меня, присядь.
Присядь для меня, присядь для меня, присядь.

Теперь выгнись для меня, выгнись для меня, выгнись.
Выгнись для меня, выгнись для меня, выгнись.
Выгнись для меня, выгнись для меня, выгнись.
Выгнись для меня, выгнись для меня, выгнись.

Теперь повернись для меня, повернись для меня, повернись.
Повернись для меня, повернись для меня, повернись.
Теперь повернись для меня, повернись для меня, повернись.
Повернись для меня, повернись для меня, повернись.

Ударь кулаком для меня, кулаком для меня, кулаком.
Ударь кулаком для меня, кулаком для меня, кулаком.
Ударь кулаком для меня, кулаком для меня, кулаком.
Ударь кулаком для меня, кулаком для меня, кулаком.

Станцуй флосс для меня, флосс для меня, флосс.
Флосс для меня, флосс для меня, флосс.
Теперь флосс для меня, флосс для меня, флосс.
Флосс для меня, флосс для меня, флосс.

Взмахни волосами для меня, взмахни для меня, взмахни.
Взмахни для меня, взмахни для меня, взмахни.
Взмахни волосами для меня, взмахни для меня, взмахни.
Взмахни для меня, взмахни для меня, взмахни.

Каблук-носок для меня, носок для меня, носок.
Носок для меня, носок для меня, носок.
Каблук-носок для меня, носок для меня, носок.
Каблук-носок для меня, носок для меня, носок.

Медленно для меня, медленно для меня, медленно.
Медленно для меня, медленно для меня, медленно.
Медленно для меня, медленно для меня, медленно.
Медленно для меня, медленно для меня, медленно.

Сделай джерк для меня, джерк для меня, джерк.
Джерк для меня, джерк для меня, джерк.
Сделай джерк для меня, джерк для меня, джерк.
Джерк для меня, джерк для меня, джерк.

Теперь тверкай для меня, тверкай для меня, тверкай.
Тверкай для меня, тверкай для меня, тверкай.
Теперь тверкай для меня, тверкай для меня, тверкай.
Тверкай для меня, тверкай для меня, тверкай.

Хлопай в ладоши для меня, ладоши для меня, ладоши.
Ладоши для меня, ладоши для меня, ладоши.
Хлопай в ладоши для меня, ладоши для меня, ладоши.
Ладоши для меня, ладоши для меня, ладоши.

Просто танцуй для меня, танцуй для меня, танцуй.
Танцуй для меня, танцуй для меня, танцуй.
Просто танцуй для меня, танцуй для меня, танцуй.
Танцуй для меня, танцуй для меня, танцуй.

Вот и все.