Paroles et traduction Todrick Hall - If I Had a Heart

If I Had a Heart

They don't like how we love
And they don't like what we do
But you're the one I dream of
And as long as you got me, I got you
And they gon' try to fight us
But baby we can fight through
Ain't that what we promised?
Couldn't handle the heartbreak
But I break too, oh

This heart was paper thin

It will never break again

But if I had a heart
It would still bleed
It would still be beating for you
Fiending for you
If I had a heart
It would still need
It would still be patient for you
Waiting for you
And if they play this on the radio
Wherever you are
Just know I'd be there
And I'd still care
If I only had a heart
If I had
It would still be beating for you
Fiending for you
(If I had a heart)

It would still be beating for you
Only for you

They say love
Is patient
And I would wait but how long?
Don't let 'em change the station
Cuz the song that they're playing
That's our song
And they don't understand us
But maybe they don't have to
They're no better than us
And if we just runaway what does that prove, oh
This hearts been chained and bound
So you can never take me down
But if I had a heart
It would still bleed
It would still be beating for you
Fiending for you
If I had a heart
It would still need
It would still be patient for you
Waiting for you
And if they play this on the radio
Wherever you are
Just know I'd be there
And I'd still care
If I only had a heart
If I had
It would still be beating for you
Fiending for you
(If I had a heart)
It would still be beating for you
Only for you
(If I had a heart)
It would still be beating for you
Fiending for you
(If I had a heart)
It would still be beating for you
Only for you

Если бы у меня было сердце

Им не нравится, как мы любим,
И им не нравится, что мы делаем.
Но ты та, о ком я мечтаю,
И пока ты со мной, я с тобой.
И они попытаются разлучить нас,
Но, детка, мы сможем прорваться.
Разве мы не это обещали?
Не смог бы пережить сердечную боль,
Но я ведь тоже ломаюсь.

Это сердце было тонким, как бумага,

Оно больше никогда не разобьется.

Но если бы у меня было сердце,
Оно бы все еще кровоточило,
Оно бы все еще билось для тебя,
Жаждало тебя.
Если бы у меня было сердце,
Оно бы все еще нуждалось,
Оно бы все еще терпеливо ждало тебя,
Ждало тебя.
И если они поставят это по радио,
Где бы ты ни была,
Просто знай, я буду рядом,
И я все еще буду заботиться.
Если бы у меня только было сердце,
Если бы было,
Оно бы все еще билось для тебя,
Жаждало тебя.
(Если бы у меня было сердце)

Оно бы все еще билось для тебя,
Только для тебя.

Говорят, любовь
Терпелива.
И я бы подождал, но как долго?
Не позволяй им переключать станцию,
Потому что песня, которую они крутят,
Это наша песня.
И они не понимают нас,
Но, может быть, им и не нужно.
Они не лучше нас.
И если мы просто сбежим, что это докажет?
Это сердце было сковано и связано,
Так что ты никогда не сможешь победить меня.
Но если бы у меня было сердце,
Оно бы все еще кровоточило,
Оно бы все еще билось для тебя,
Жаждало тебя.
Если бы у меня было сердце,
Оно бы все еще нуждалось,
Оно бы все еще терпеливо ждало тебя,
Ждало тебя.
И если они поставят это по радио,
Где бы ты ни была,
Просто знай, я буду рядом,
И я все еще буду заботиться.
Если бы у меня только было сердце,
Если бы было,
Оно бы все еще билось для тебя,
Жаждало тебя.
(Если бы у меня было сердце)
Оно бы все еще билось для тебя,
Только для тебя.
(Если бы у меня было сердце)
Оно бы все еще билось для тебя,
Жаждало тебя.
(Если бы у меня было сердце)
Оно бы все еще билось для тебя,
Только для тебя.