Paroles et traduction Todrick Hall - Little People

Little People

You got that 'It' thing
No, you're never gonna quit thing
I know you're gonna make it someday
(I know you're gonna make it someday)

You're gonna go far, kid
Go follow your heart, kid
But don't you dare forget where you came
(Don't you dare forget we're right there)

Impossible for us to love you harder (right there)
But don't you dare forget your alma mater (right there)
Until you're on our television screen
So go spread your wings
And we'll do big things

And where this old brick road is gonna lead
I just don't know
When you're gone, be strong
Just promise me wherever you go
Don't forget the little people
Always there to cheer you on
Don't forget that they're your equal
Don't forget, don't forget the little
The little people (don't forget)
The little people (don't forget)
The little people
Don't you dare forget the little people

You're right on track now
Never gonna look back now
You've got a lot of just what it takes
(You've got a lot of just what it takes)

I'm feelin' free now
Think I'm gonna do me now
I know this road is full of mistakes
(But don't you dare forget we're right there)

Impossible for me to love you harder (right there)
And I'll never forget my alma mater (right there)
'Til you're the talk of all the magazines
We'll be on your team
So go chase your dreams

And where this old brick road is gonna lead
I just don't know
When you're gone, be strong
Just promise me wherever you go
Don't forget the little people
Always there to cheer you on
Don't forget that they're your equal
Don't forget, don't forget the little
The little people (don't forget)
The little people (don't forget)
The little people
Don't you dare forget the little people

(Oh, oh, oh) all the little people
(Oh, oh, oh) all the little people
(Oh, oh, oh) all the little people
Don't forget, don't forget
No, don't you dare forget the little people

Маленькие люди

В тебе есть эта «изюминка»
Нет, ты никогда не сдашься
Я знаю, ты когда-нибудь пробьешься
(Я знаю, ты когда-нибудь пробьешься)

Ты далеко пойдешь, малышка
Следуй за своим сердцем, малышка
Но не смей забывать, откуда ты родом
(Не смей забывать, мы всегда рядом)

Сильнее любить тебя невозможно (всегда рядом)
Но не смей забывать свою альма-матер (всегда рядом)
Пока ты не окажешься на наших телеэкранах
Так что расправляй крылья
И мы свернём горы

Куда ведет эта старая кирпичная дорога
Я просто не знаю
Когда ты уйдешь, будь сильной
Просто пообещай мне, куда бы ты ни пошла
Не забывай маленьких людей
Всегда готовых подбодрить тебя
Не забывай, что они тебе ровня
Не забывай, не забывай маленьких
Маленьких людей (не забывай)
Маленьких людей (не забывай)
Маленьких людей
Не смей забывать маленьких людей

Ты на верном пути
Никогда не оглядывайся назад
У тебя есть все, что нужно
(У тебя есть все, что нужно)

Я чувствую себя свободной
Думаю, теперь я буду жить по-своему
Я знаю, этот путь полон ошибок
(Но не смей забывать, мы всегда рядом)

Сильнее любить тебя невозможно (всегда рядом)
И я никогда не забуду свою альма-матер (всегда рядом)
Пока ты не станешь звездой всех журналов
Мы будем на твоей стороне
Так гонись за своей мечтой

Куда ведет эта старая кирпичная дорога
Я просто не знаю
Когда ты уйдешь, будь сильной
Просто пообещай мне, куда бы ты ни пошла
Не забывай маленьких людей
Всегда готовых подбодрить тебя
Не забывай, что они тебе ровня
Не забывай, не забывай маленьких
Маленьких людей (не забывай)
Маленьких людей (не забывай)
Маленьких людей
Не смей забывать маленьких людей

(О, о, о) всех маленьких людей
(О, о, о) всех маленьких людей
(О, о, о) всех маленьких людей
Не забывай, не забывай
Нет, не смей забывать маленьких людей