Paroles et traduction Todrick Hall - No Place Like Home

No Place Like Home

Pay no attention
To the man behind the curtain
He's a brainless, heartless, coward
With no power
That's just another trick of his
He ain't no wiz so don't feed his fire

Jump in my balloon
I'll take you higher
Take you somewhere over the rainbow
Get your ticket to the show
Heels clicking, here we go
'Cause you already know

There's no place like (home)
There's no place like (home)
There's no place like (home)
No place like
(We're straight out of Oz, there's no place like)
There's no place like home

Is where the heart is
Some brainiacs will tell you
Home is where your house and car is
But if you're brave enough
To love the ones you hate the hardest
You might find (home)
You might find (home)
'Cause sometimes

Home is where your deepest scar is
Society will try to cast you where they think your part is
Give awards and accolades to what they think a star is
But go find your (home)
Go find your (home)

Pay no attention
To the lies they try to feed ya
It's a wicked, twisted fable
He's not stable
It's just another box of tricks
Some crock of shit
And good dreams go
Wasted
Hungry for the fame
Don't let them taste it
He's been stealin' dreams
9 to 5, Monday to Friday
I'ma tell the story my way
'Cause the only way home
Ain't on this yellow brick highway

There's no place like (home)
There's no place like (home)
There's no place like (home)
There's no place like
(We're straight out of Oz, there's no place like)

And if you're lost out there
In the night, wishing on stars
Wonderin' who you are
Just know that you're never alone
And there's no place like home

And we gon' fight and we gon' cry
And I'm gon' fight for you until I die
Right there is right where you belong
And there's no place like home

Pay no attention
To the man who'll try to change ya
He's a dark, familiar, stranger
But that's a danger
The storm is strong
But it won't be long
And no matter where you roam
There's no place like
Home

Не обращайте внимания
Человеку за занавеском
Он безмозглый, бессердечный, трус
Без власти
Это просто ещё одна его хитрость
Он не мудрец, так что не кормите его огонь

Прыгай в мой шар
Я возьму тебя выше
Возьму тебя где-нибудь за радугой
Получи свой билет на шоу
Каблуки щелкают, здесь мы идем
Потому что ты уже знаешь

Там нет места, как дома
Там нет места, как дома
Там нет места, как дома
Нет такого места, как
(Мы прямо из страны Оз, нет никакого места как)
Там нет места, как дома

Там где сердце
Некоторые умники скажут вам
Дом там, где твой дом и машина
Но если вы достаточно смелы
Любить тех, кого ты ненавидишь сильнее всего
Вы можете найти (дом)
Вы можете найти (дом)
Но иногда

Дом, там где твой самый глубокий шрам
Общество будет пытаться бросить тебя туда, где, по их мнению, ваша роль
Дарите награды и почести тому, что они считают звездой
Но иди найди свой (дом)
Иди найди свой (дом)

Не обращайте внимания
К лжи они пытаются накормить тебя
Это злая, витая басня
Нет в ней опоры
Это просто ещё коробка трюков
Какой-то черепок дерьма
И хорошие мечты уходят
Потрачены в пустую
Жадны до славы
Не позволяйте им попробовать это
Он был мечтой Стеалина
С 9 до 5, с понедельника по пятницу
Имма расскажет мне мой путь
Потому что единственный путь домой
Не на этом шоссе из желтого кирпича

Там нет места, как дома
Там нет места, как дома
Там нет места, как дома
Нет никакого места как
(Мы прямо из страны Оз, нет никакого места как)

И если вы потерялись там
Ночью, желая на звезды
Думая, кто ты
Просто знай что ты никогда не был одинок
И нет места лучше дома

И мы будем драться и мы будем плакать
И я буду бороться за тебя пока не умру
Прямо там где ты был моим
И нет места лучше дома

Не обращайте внимания
Человеку, который пытается изменить тебя
Он темный, знакомый, незнакомый
Но это опасно
Шторм сильный
Но это будет недолго
И независимо от того где ты бродишь
Нет никакого места как
Дом