Paroles et traduction Todrick Hall - Lyin' To Myself

Lyin' To Myself

Baby, I know you know that I'm an animal
And darling you can't tame this kind of man
Baby I tried so hard to be the man you want
But every time you tear my walls down they just build back up again

Told you once
You'll never see me cry
I'm not that kind of guy
But I know you're done with excuses, yeah
Once, I saw you say goodbye
I thought twice about that lie
But I know you know what the truth is

But these old shades
Make me feel safe
And these gold chains
Make me feel brave, baby
It ain't you
So please don't change
I can't be true to no one else
Too busy lyin'
Lyin' to myself

Lyin' to myself

Baby, I know I'm guilty in this game of love
Of holdin' back, not showin' all my cards
I'm terrified what move love's gonna play on us
And I'm sure it just takes courage but I'm scared to fall that high

Told you once
You'll never see me cry
I'm not that kind of guy
And I know you're done with excuses, yeah
Once, I saw you say goodbye
I thought twice about that lie
But I know you know what the truth is

But these old shades
Make me feel safe
And these gold chains
Make me feel brave, baby
It ain't you
So please don't change
I can't be true to no one else
Too busy lyin'
Lyin' to myself

Lyin' to myself

But these old shades
Make me feel safe
And these gold chains
Make me feel brave, baby
It ain't you
So please don't change
I can't be true to no one else
Too busy lyin'

But these old shades
Make me feel safe
And these gold chains
Make me feel brave, baby
It ain't you
So please don't change
I can't be true to no one else
Too busy lyin'
Lyin' to myself

Please don't change
I can't be true to no one else
Too busy lyin', lyin'

Обманываю самого себя

Детка, я знаю, ты знаешь, что я зверь,
И, милая, ты не можешь приручить такого мужчину.
Детка, я так старался быть тем, кого ты хочешь видеть,
Но каждый раз, когда ты разрушаешь мои стены, они просто строятся заново.

Я говорил тебе однажды,
Ты никогда не увидишь моих слез.
Я не такой.
Но я знаю, что ты устала от оправданий, да.
Однажды я видел, как ты прощалась.
Я дважды подумал об этой лжи.
Но я знаю, что ты знаешь правду.

Но эти старые очки,
Заставляют меня чувствовать себя в безопасности.
А эти золотые цепи,
Заставляют меня чувствовать себя смелым, детка.
Дело не в тебе,
Поэтому, пожалуйста, не меняйся.
Я не могу быть верен никому другому.
Слишком занят, лгу,
Лгу самому себе.

Лгу самому себе.

Детка, я знаю, что я виноват в этой игре любви,
В том, что сдерживаюсь, не раскрываю все карты.
Я боюсь, какой ход любовь сыграет с нами,
И я уверен, что нужна лишь смелость, но я боюсь упасть так высоко.

Я говорил тебе однажды,
Ты никогда не увидишь моих слез.
Я не такой.
И я знаю, что ты устала от оправданий, да.
Однажды я видел, как ты прощалась.
Я дважды подумал об этой лжи.
Но я знаю, что ты знаешь правду.

Но эти старые очки,
Заставляют меня чувствовать себя в безопасности.
А эти золотые цепи,
Заставляют меня чувствовать себя смелым, детка.
Дело не в тебе,
Поэтому, пожалуйста, не меняйся.
Я не могу быть верен никому другому.
Слишком занят, лгу,
Лгу самому себе.

Лгу самому себе.

Но эти старые очки,
Заставляют меня чувствовать себя в безопасности.
А эти золотые цепи,
Заставляют меня чувствовать себя смелым, детка.
Дело не в тебе,
Поэтому, пожалуйста, не меняйся.
Я не могу быть верен никому другому.
Слишком занят, лгу.

Но эти старые очки,
Заставляют меня чувствовать себя в безопасности.
А эти золотые цепи,
Заставляют меня чувствовать себя смелым, детка.
Дело не в тебе,
Поэтому, пожалуйста, не меняйся.
Я не могу быть верен никому другому.
Слишком занят, лгу,
Лгу самому себе.

Пожалуйста, не меняйся.
Я не могу быть верен никому другому.
Слишком занят ложью, ложью.