Paroles et traduction Todrick Hall - Painting In the Rain

Painting In the Rain

Sticks and stones
Hurt harder when you know their thrown
From no farther than your own sweet home
And you fall flat on the welcome mat
You won't be welcomed at
Walk that line
There's no when you gotta choose a side
There's no gray there's only black and white
And it just ain't right
If we fight then it's just like
Painting in the rain
Walking in slow motion trying to catch a moving train
Why we overdosin' just to dull a little pain
Joining the parade just to march the other way
It's like painting in the rain
Fighting for a difference but we never wanna change
Right foot lifted, left foot chained
Eyes wide opened but denying what we
see, we might as well be out painting in the
rain, rain, rain, rain, rain, rain 2x
Paint the sky, with dark words
It's either do or die
To be heard you're gonna risk your life
And if the walls don't crumble down and fall
You might just lose it all
Walk away
There's no danger when you play it safe
There's no anger if you just behave
But if we don't fight for our rights
Then it's just like
Painting in the rain
Walking in slow motion trying to catch a moving train
Why we overdosin' just to dull a little pain
Joining the parade just to march the other way
It's like painting in the rain
Fighting for a difference but we never wanna change
Right foot lifted, left foot chained
Eyes wide opened but denying what we
see, we might as well be out painting in the
rain, rain, rain, rain, rain, rain 2x
Painting in the rain
Walking in slow motion trying to catch a moving train
Why we overdose just to dull a little pain
Joining the parade just to march the other way
It's like painting in the rain
Fighting for a difference but we never wanna change
Right foot lifted, left foot chained
Eyes wide open but denying what we see
We might as well be out painting in the rain
(Rain, rain, rain, rain, rain, rain)
We might as well be out painting in the rain
(Rain, rain, rain, rain, rain, rain)

Рисование под дождем

Слова как камни,
Ранят больнее, когда знаешь, что брошены
Из родного дома, милая,
И ты падаешь ничком на коврик у двери.
Тебя там больше не ждут.
Идешь по грани,
Нет выбора, на чьей ты стороне.
Нет полутонов, только черное и белое,
И это неправильно.
Если мы боремся, то это как
Рисовать под дождем,
Идти в замедленной съемке, пытаясь запрыгнуть на движущийся поезд.
Зачем мы принимаем передозировку, чтобы заглушить немного боли?
Присоединяемся к параду, чтобы идти в другую сторону.
Это как рисовать под дождем,
Боремся за перемены, но сами меняться не хотим.
Правая нога поднята, левая в цепях,
Глаза широко открыты, но отрицаем то, что
видим. Мы могли бы просто рисовать под
дождем, дождем, дождем, дождем, дождем, дождем (2x)
Рисуем небо темными словами,
Пан или пропал,
Чтобы быть услышанным, ты рискуешь жизнью.
И если стены не рухнут и не упадут,
Ты можешь потерять все.
Уходи,
Нет опасности, когда ты играешь безопасно.
Нет гнева, если ты просто ведешь себя хорошо.
Но если мы не боремся за свои права,
То это как
Рисовать под дождем,
Идти в замедленной съемке, пытаясь запрыгнуть на движущийся поезд.
Зачем мы принимаем передозировку, чтобы заглушить немного боли?
Присоединяемся к параду, чтобы идти в другую сторону.
Это как рисовать под дождем,
Боремся за перемены, но сами меняться не хотим.
Правая нога поднята, левая в цепях,
Глаза широко открыты, но отрицаем то, что
видим. Мы могли бы просто рисовать под
дождем, дождем, дождем, дождем, дождем, дождем (2x)
Рисовать под дождем,
Идти в замедленной съемке, пытаясь запрыгнуть на движущийся поезд.
Зачем мы принимаем передозировку, чтобы заглушить немного боли?
Присоединяемся к параду, чтобы идти в другую сторону.
Это как рисовать под дождем,
Боремся за перемены, но сами меняться не хотим.
Правая нога поднята, левая в цепях,
Глаза широко открыты, но отрицаем то, что видим.
Мы могли бы просто рисовать под дождем.
(Дождь, дождь, дождь, дождь, дождь, дождь)
Мы могли бы просто рисовать под дождем.
(Дождь, дождь, дождь, дождь, дождь, дождь)