Paroles et traduction Todrick Hall - RAINBOW REIGN

RAINBOW REIGN

Look in that mirror
Don't you know you're gorgeous? (You're gorgeous)
And if you don't see it, just open up your eyes (eyes)
And unicorn, you don't have to race with horses (no)
Don't you know you are born to fly?

So I think it's time we raise up our voices
I think it's time we stand up, the choice is yours
It's time to shut up the noises
Don't you know your story ain't finished yet?
Don't ever forget

Don't ever change who you are
'Cause there's a rainbow coming tomorrow
Words that they say may leave scars
But think of the hearts we're changing tomorrow

Let the rainbow reign (let it reign)
Let it shine down all its colors
On all my sisters and brothers
Feel it falling on us

Let the rainbow reign (let it reign)
Through the lightning and through the thunder
All we got is each other
Feel it falling on us
Let the rainbow reign

Has anybody told you lately that you're perfect? (Perfect)
So let that fabulosity shine bright
So you better strut your stuff now baby 'cause you worth it
You're just a star that's ready to ignite

So I think it's time to (raise up), yeah (our voices)
Whoa, I think it's time to (stand up)
Yeah (the choice is yours), oh, the choice is yours
(It's time to shut up) shut up (the noises)
Whoa, don't you know your story ain't finished yet?
Don't ever forget

Don't ever change who you are
'Cause there's a rainbow coming tomorrow
Words that they say may leave scars
But think of the hearts we're changing tomorrow

Let the rainbow reign (let it reign)
Let it shine down all its colors
On all my sisters and brothers
Feel it falling on us

Let the rainbow reign (let it reign)
Through the lightning and through the thunder
All we got is each other
Feel it falling on us
Let the rainbow reign

Shower, fall over, all my brothers with colors
The rainbow reign (let the rainbow reign)
Shower, fall over (shower down on me so the world can see)
All my brothers with colors (that our love's the same)
The rainbow reign (let the rainbow reign)

Shower, fall over (shower down on me so the world can see)
All my brothers with colors (that our love's the same)
The rainbow reign (let the rainbow reign)
Shower, fall over (shower down on me so the world can see)
All my brothers with colors (that our love's the same)
The rainbow reign (let the rainbow reign)

Don't ever change who you are
'Cause there's a rainbow coming tomorrow
Words that they say may leave scars
But think of the hearts we're changing tomorrow

Let the rainbow reign (let it reign)
Let it shine down all its colors (let's us show earth)
On all my sisters and brothers (my brothers)
Feel it falling on us

Let the rainbow reign (let it reign)
Through the lightning and through the thunder (thunder)
All we got is each other (all we got is each other)
Feel it falling on us
Let the rainbow reign

(Ooh, ooh)
Let the rainbow reign
(Ooh, ooh)
Let the rainbow reign

ЦАРСТВОВАНИЕ РАДУГИ

Посмотри в зеркало,
Разве ты не знаешь, какая ты великолепная? (Ты великолепна)
А если ты не видишь этого, просто открой пошире глаза (глаза)
И единорожка, тебе не нужно соревноваться с лошадьми (нет)
Разве ты не знаешь, что ты рождена летать?

Думаю, пришло время нам поднять свои голоса,
Думаю, пришло время нам подняться, выбор за тобой.
Время заглушить весь шум,
Разве ты не знаешь, что твоя история еще не закончена?
Никогда не забывай об этом.

Никогда не меняйся,
Ведь завтра придет радуга.
Пусть их слова оставляют шрамы,
Но подумай о тех сердцах, что мы изменим завтра.

Пусть радуга царствует (пусть царствует),
Пусть она осветит нас всеми своими цветами,
Всех моих сестер и братьев.
Почувствуй, как она озаряет нас.

Пусть радуга царствует (пусть царствует),
Сквозь молнии и сквозь гром,
Все, что у нас есть, - это друг друга.
Почувствуй, как она озаряет нас.
Пусть радуга царствует.

Тебе кто-нибудь говорил в последнее время, что ты идеальна? (Идеальна)
Так позволь своей неотразимости сиять ярко.
Так что давай, гордо шагай, детка, потому что ты этого достойна,
Ты как звезда, готовая вспыхнуть.

Думаю, пришло время (поднять), да (наши голоса),
О, думаю, пришло время (подняться),
Да (выбор за тобой), о, выбор за тобой.
(Время заглушить) заглушить (шум),
О, разве ты не знаешь, что твоя история еще не закончена?
Никогда не забывай об этом.

Никогда не меняйся,
Ведь завтра придет радуга.
Пусть их слова оставляют шрамы,
Но подумай о тех сердцах, что мы изменим завтра.

Пусть радуга царствует (пусть царствует),
Пусть она осветит нас всеми своими цветами,
Всех моих сестер и братьев.
Почувствуй, как она озаряет нас.

Пусть радуга царствует (пусть царствует),
Сквозь молнии и сквозь гром,
Все, что у нас есть, - это друг друга.
Почувствуй, как она озаряет нас.
Пусть радуга царствует.

Пролейся дождем, осени всех моих братьев своими цветами,
Царство радуги (пусть радуга царствует).
Пролейся дождем, осени (пролейся на меня дождем, чтобы весь мир увидел),
Всех моих братьев своими цветами (что наша любовь едина).
Царство радуги (пусть радуга царствует).

Пролейся дождем, осени (пролейся на меня дождем, чтобы весь мир увидел),
Всех моих братьев своими цветами (что наша любовь едина).
Царство радуги (пусть радуга царствует).
Пролейся дождем, осени (пролейся на меня дождем, чтобы весь мир увидел),
Всех моих братьев своими цветами (что наша любовь едина).
Царство радуги (пусть радуга царствует).

Никогда не меняйся,
Ведь завтра придет радуга.
Пусть их слова оставляют шрамы,
Но подумай о тех сердцах, что мы изменим завтра.

Пусть радуга царствует (пусть царствует),
Пусть она осветит нас всеми своими цветами (покажем земле),
Всех моих сестер и братьев (моих братьев).
Почувствуй, как она озаряет нас.

Пусть радуга царствует (пусть царствует),
Сквозь молнии и сквозь гром (гром),
Все, что у нас есть, - это друг друга (все, что у нас есть, - это друг друга).
Почувствуй, как она озаряет нас.
Пусть радуга царствует.

(О-о-о, о-о-о)
Пусть радуга царствует.
(О-о-о, о-о-о)
Пусть радуга царствует.