Paroles et traduction Todrick Hall - RAININ’ FELLAS

RAININ’ FELLAS

Get your umbrellas
Get your umbrellas
It's raining fellas
It's raining fellas
Get your umbrellas
Get your umbrellas
It's raining fellas
It's raining fellas

Feel the thunder crashing like we crash the party
And the lightning flashing like the paparazzi
And the weatherman says we probably should take cover
Oh, we're running outside to try to find a lover

You better find an ATM
Baby, fast, fast
Tip some cash, cash
It's raining dicks and ass, ass
It's a fire (work) and it ain't even July
Muscles falling from the sky
If you wanna find a guy

Get your umbrellas
Get your umbrellas
It's raining fellas
It's raining fellas
Get your umbrellas
Get your umbrellas
It's raining fellas
It's raining fellas

It's raining, everybody got boys on the brain
Mother Nature made a men hurricane
Get your umbrellas
Get your umbrellas
It's raining fellas
It's raining fellas

Well, the forecast says it's gon' be raining all night
And I'm hoping it rains the kind of dudes that I like
Want 'em tall, dark, handsome, want 'em holding me tight
So, I'm sitting here waiting for the lightning to strike (strike, strike)

You better run out to the street
Looking fab, fab
Catch a cab, cab
It's raining pecs and abs, abs
It's a party (work) and the boys are coming out
Put your hands up in the crowd
Hotties falling from the clouds

Get your umbrellas
Get your umbrellas
It's raining fellas
It's raining fellas
Get your umbrellas
Get your umbrellas
It's raining fellas
It's raining fellas

It's raining, everybody got boys on the brain
Mother Nature made a men hurricane
Get your umbrellas
Get your umbrellas
It's raining fellas
It's raining fellas

It's raining Billys, Bobs, Blakes and Brandons
It's raining Willys, Robs, Jakes and Landons
It's raining Garys, Jerrys, Larrys
Raining twigs and berries
Toms, Dicks and Harrys
Bears, jocks and fairies

It's raining thighs, tries, briefs and boxers
It's raining fly, guys, flight attendants and doctors
It's raining feminine, gentlemen, dripping down like a faucet
Yeah, these boys are coming out
Like the sky was a closet, so

Get your umbrellas
Get your umbrellas
It's raining fellas
It's raining fellas
Get your umbrellas
Get your umbrellas
It's raining fellas
It's raining fellas

It's raining, everybody got boys on the brain
Mother Nature made a men hurricane
Get your umbrellas
Get your umbrellas
It's raining fellas
It's raining fellas

ДОЖДЬ ИЗ ПАРНЕЙ

Хватай свой зонтик
Хватай свой зонтик
С неба льют парни, детка
С неба льют парни, детка
Хватай свой зонтик
Хватай свой зонтик
С неба льют парни, детка
С неба льют парни, детка

Гром гремит, как мы на вечеринке отжигаем
Молнии сверкают, словно папарацци снимают
Синоптик говорит, что лучше укрыться, наверное
А мы бежим на улицу, искать себе любовника, наверное

Лучше найди банкомат
Малышка, быстро, быстро
Насыпь деньжат, деньжат
Дождь из членов и задниц, задниц
Это фейерверк, хоть и не июль
Мускулы падают с небес
Если хочешь найти парня

Хватай свой зонтик
Хватай свой зонтик
С неба льют парни, детка
С неба льют парни, детка
Хватай свой зонтик
Хватай свой зонтик
С неба льют парни, детка
С неба льют парни, детка

Льет как из ведра, у всех парни на уме
Матушка-природа создала мужской ураган
Хватай свой зонтик
Хватай свой зонтик
С неба льют парни, детка
С неба льют парни, детка

Прогноз говорит, что парни будут литься всю ночь
И я надеюсь, что это будут те, кто мне по нраву
Хочу высокого, темноволосого, красивого, хочу, чтоб он меня крепко обнимал
Так что я сижу здесь и жду, когда в меня ударит молния (бах, бах, бах)

Лучше беги на улицу
Выглядишь шикарно, шикарно
Лови такси, такси
Дождь из грудных клеток и пресса, пресса
Это вечеринка (огонь), и парни выходят в свет
Подними руки в толпе
Красавчики падают с облаков

Хватай свой зонтик
Хватай свой зонтик
С неба льют парни, детка
С неба льют парни, детка
Хватай свой зонтик
Хватай свой зонтик
С неба льют парни, детка
С неба льют парни, детка

Льет как из ведра, у всех парни на уме
Матушка-природа создала мужской ураган
Хватай свой зонтик
Хватай свой зонтик
С неба льют парни, детка
С неба льют парни, детка

Дождь из Биллов, Бобов, Блейков и Брэндонов
Дождь из Вилли, Робов, Джейков и Лэндонов
Дождь из Гэри, Джерри, Ларри
Дождь из членов и ягод
Томов, Диков и Гарри
Мишек, качков и фей

Дождь из бедер, трусов, брифов и боксеров
Дождь из классных парней, стюардов и докторов
Дождь из женственных, джентльменов, льются как из крана
Да, эти парни выходят наружу
Словно небо - это шкаф, так что

Хватай свой зонтик
Хватай свой зонтик
С неба льют парни, детка
С неба льют парни, детка
Хватай свой зонтик
Хватай свой зонтик
С неба льют парни, детка
С неба льют парни, детка

Льет как из ведра, у всех парни на уме
Матушка-природа создала мужской ураган
Хватай свой зонтик
Хватай свой зонтик
С неба льют парни, детка
С неба льют парни, детка