Paroles et traduction Todrick Hall - Silver Spoon

Silver Spoon

My mama told me, "You got it goin' on
Some day you'll be a star on the big screen"
Next day the phone rings
I said, "What took so long?"
I hopped in my new car, chasin' big dreams
So I strutted right into the room
I said, "Mr. Record Man, look what I can do"
He said, "Skin so black, " and just like that
All of my dreams came true
He said, "I don't know what it is but girl you got it"
You got it, so I got it
"So welcome to the biz', sign your name on the dotted line
It's your time in the spotlight"
Never did feel so hypnotic
And the world made room for the girl with the silver spoon
Mwah

Серебряная ложка

Моя мама сказала мне: "У тебя всё получится,
Когда-нибудь ты станешь звездой на большом экране".
На следующий день зазвонил телефон.
Я сказал: "Чего так долго?"
Я запрыгнул в свою новую машину, гонясь за большими мечтами.
И вот я гордо вошёл в комнату.
Я сказал: "Господин продюсер, посмотрите, что я умею".
Он сказал: "Кожа такая черная," и вот так,
Все мои мечты сбылись.
Он сказал: "Я не знаю, что это, но, парень, у тебя это есть".
У тебя это есть, так что у меня это есть.
"Добро пожаловать в шоу-бизнес, поставьте свою подпись на пунктирной линии.
Сейчас твоё время в центре внимания".
Никогда не чувствовал себя таким загипнотизированным.
И мир освободил место для парня с серебряной ложкой во рту.
Чмок.