Paroles et traduction Todrick Hall - T.H.U.G. (Trade)
T.H.U.G. (Trade)
T.H.U.G. (Trade)
I
used
to
fucks
with
them
Ken
doll
types,
mwah
J'avais
l'habitude
de
me
taper
des
types
Ken,
mwah
Them
femme
doll
types
Ces
types
de
poupées
féminines
I
had
to
switch
up
the
hems
I
like,
switch
J'ai
dû
changer
les
ourlets
que
j'aime,
changer
Get
a
cap
with
the
brims
I
like
Obtenir
une
casquette
avec
les
bords
que
j'aime
He
got
that
whip
with
the
rims
I
like
Il
a
cette
fouet
avec
les
jantes
que
j'aime
Get
that
good
right
swipe
Obtenir
ce
bon
glissement
vers
la
droite
Tyga
to
Khloe
and
Kims
all
like
Tyga
à
Khloe
et
Kims
comme
Kims
all
like
yep,
yeah,
yeah,
yeah
Kims
comme
oui,
oui,
oui,
oui
I'm
looking
for
a
gangsta
who
keep
a
pretty
stack
(ka-ching)
Je
cherche
un
gangster
qui
garde
une
belle
pile
(ka-ching)
Now
he
ain't
moving,
but
he
packin'
in
the
front
and
back
Maintenant,
il
ne
bouge
pas,
mais
il
s'emboîte
à
l'avant
et
à
l'arrière
His
name
ain't
Kenny
G,
but
he
blow
it
like
a
sax
Son
nom
n'est
pas
Kenny
G,
mais
il
le
souffle
comme
un
sax
Saggin',
he
swaggin',
yeah,
he
a
snack
Affaissé,
il
se
la
pète,
ouais,
c'est
une
collation
Tough
lovers
(tough
lovers)
Amoureux
durs
(amoureux
durs)
Hood
brothers
(hood
brothers)
Frères
du
quartier
(frères
du
quartier)
Undercovers
(undercovers)
Sous
couvert
(sous
couvert)
He
got
guns
like
a
motherfucker
Il
a
des
flingues
comme
un
putain
de
fou
Bang
bang,
pull
that
thang
'til
he
cash
it
Bang
bang,
tire
sur
ce
truc
jusqu'à
ce
qu'il
le
mette
en
cash
Classy
in
the
streets
but
we
ratchet
Classe
dans
les
rues
mais
on
est
déglinguées
Gimme
a,
gimme
a
thug
Donne-moi
un,
donne-moi
un
voyou
I
need
a,
I
need
a,
I
need
a
thug
J'ai
besoin
d'un,
j'ai
besoin
d'un,
j'ai
besoin
d'un
voyou
Find
me
a,
find
me
a,
find
me
a
thug
Trouve-moi
un,
trouve-moi
un,
trouve-moi
un
voyou
I
want
a,
I
want
a,
I
want
a
thug
Je
veux
un,
je
veux
un,
je
veux
un
voyou
Gimme
a,
gimme
a,
gimme
a
heartbreaker
with
the
taper
fade
Donne-moi
un,
donne-moi
un,
donne-moi
un
briseur
de
cœur
avec
la
décoloration
en
pointe
And
he
ain't
gotta
be
paid,
but
he
gotta
be
trade
Et
il
n'a
pas
besoin
d'être
payé,
mais
il
doit
être
négocié
Yeah,
I
used
to
fall
for
them
cute
boy
types
Ouais,
j'avais
l'habitude
de
tomber
pour
ces
types
de
garçons
mignons
Them
fruit
boy
types
Ces
types
de
garçons
fruits
I
had
enough
of
them
prude
boy
types
J'en
ai
eu
assez
de
ces
types
de
garçons
prude
Had
to
switch
to
them
rude
boy
types
Il
a
fallu
passer
à
ces
types
de
garçons
grossiers
Walk
and
he
talk
like
them
dude
boy
types
(swaggin')
Marche
et
parle
comme
ces
types
de
garçons
mec
(swaggin')
Toppin'
and
screwed
boy
types
Types
de
garçons
en
haut
et
vissés
You
he
eat
booty
for
food
boy
types
Tu,
il
mange
du
butin
pour
les
types
de
garçons
nourriture
Food
boy
types
yep,
yeah,
yeah,
yeah
Types
de
garçons
nourriture
oui,
oui,
oui,
oui
I'm
lookin'
for
a
gangsta
who
got
that
eggplant
Je
cherche
un
gangster
qui
a
cet
aubergine
He
ain't
at
Kinkos
but
he
printing
in
them
sweatpants
(I
see
it)
Il
n'est
pas
à
Kinkos
mais
il
imprime
dans
ces
pantalons
de
survêtement
(je
le
vois)
When
he
do
it
like
he
do,
he
make
that
bed
dance
Quand
il
le
fait
comme
il
le
fait,
il
fait
danser
ce
lit
Got
a
brotha
doing
head
stands
Il
a
un
frère
qui
fait
des
stands
sur
la
tête
Tough
lovers
(tough
lovers)
Amoureux
durs
(amoureux
durs)
Hood
brothers
(hood
brothers)
Frères
du
quartier
(frères
du
quartier)
Undercovers
(undercovers)
Sous
couvert
(sous
couvert)
He
got
guns
like
a
motherfucker
Il
a
des
flingues
comme
un
putain
de
fou
Bang
bang,
pull
that
thang
'til
he
cash
it
Bang
bang,
tire
sur
ce
truc
jusqu'à
ce
qu'il
le
mette
en
cash
Classy
in
the
streets
but
we
ratchet
Classe
dans
les
rues
mais
on
est
déglinguées
Gimme
a,
gimme
a
thug
Donne-moi
un,
donne-moi
un
voyou
I
need
a,
I
need
a,
I
need
a
thug
J'ai
besoin
d'un,
j'ai
besoin
d'un,
j'ai
besoin
d'un
voyou
Find
me
a,
find
me
a,
find
me
a
thug
Trouve-moi
un,
trouve-moi
un,
trouve-moi
un
voyou
I
want
a,
I
want
a,
I
want
a
thug
Je
veux
un,
je
veux
un,
je
veux
un
voyou
Gimme
a,
gimme
a,
gimme
a
heartbreaker
with
the
taper
fade
Donne-moi
un,
donne-moi
un,
donne-moi
un
briseur
de
cœur
avec
la
décoloration
en
pointe
And
he
ain't
gotta
be
paid,
but
he
gotta
be
trade
Et
il
n'a
pas
besoin
d'être
payé,
mais
il
doit
être
négocié
The
way
he
lickin'
them,
lickin'
them
lips
(he
trade)
La
façon
dont
il
lèche,
lèche
ces
lèvres
(il
négocie)
The
way
he
thrustin'
them,
thrustin'
them
hips
(he
trade)
La
façon
dont
il
pousse,
pousse
ces
hanches
(il
négocie)
The
way
he
lean
back
in
the
'cedes
La
façon
dont
il
se
penche
en
arrière
dans
les
'cedes
When
he
drivin'
me
he
be
drivin'
me
crazy
(he
trade)
Quand
il
me
conduit,
il
me
rend
dingue
(il
négocie)
The
way
he
talk
real
deep
when
he
want
it
(he
trade)
La
façon
dont
il
parle
vraiment
profond
quand
il
le
veut
(il
négocie)
The
way
he
put
it
on
me
in
the
morning
(he
trade)
La
façon
dont
il
me
le
met
dessus
le
matin
(il
négocie)
The
way
he
callin'
me
up
when
he
horny
La
façon
dont
il
m'appelle
quand
il
est
excité
These
other
brothers
can't
do
nothing
for
me
Ces
autres
frères
ne
peuvent
rien
faire
pour
moi
Tough
lovers
(tough
lovers)
Amoureux
durs
(amoureux
durs)
Hood
brothers
(hood
brothers)
Frères
du
quartier
(frères
du
quartier)
Undercovers
(undercovers)
Sous
couvert
(sous
couvert)
He
got
guns
like
a
motherfucker
Il
a
des
flingues
comme
un
putain
de
fou
Bang
bang,
pull
that
thang
'til
he
cash
it
Bang
bang,
tire
sur
ce
truc
jusqu'à
ce
qu'il
le
mette
en
cash
Classy
in
the
streets
but
we
ratchet
Classe
dans
les
rues
mais
on
est
déglinguées
Gimme
a,
gimme
a
thug
Donne-moi
un,
donne-moi
un
voyou
I
need
a,
I
need
a,
I
need
a
thug
J'ai
besoin
d'un,
j'ai
besoin
d'un,
j'ai
besoin
d'un
voyou
Find
me
a,
find
me
a,
find
me
a
thug
Trouve-moi
un,
trouve-moi
un,
trouve-moi
un
voyou
I
want
a,
I
want
a,
I
want
a
thug
Je
veux
un,
je
veux
un,
je
veux
un
voyou
Gimme
a,
gimme
a,
gimme
a
heartbreaker
with
the
taper
fade
Donne-moi
un,
donne-moi
un,
donne-moi
un
briseur
de
cœur
avec
la
décoloration
en
pointe
And
he
ain't
gotta
be
paid,
but
he
gotta
be
trade
Et
il
n'a
pas
besoin
d'être
payé,
mais
il
doit
être
négocié
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): TODRICK DRAMAUL HALL, JEAN-YVES G. DUCORNET, KOFI A. OWUSI-OFORI, CARL SEANTE MCGRIER
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.